1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:26,833 --> 00:00:29,332 "TORRENTE LAGENS DUMA ARM" 4 00:00:29,500 --> 00:00:31,915 - Luisito! - Torrente! 5 00:00:32,458 --> 00:00:34,957 - Vad blir det? - Det vanliga. 6 00:00:48,541 --> 00:00:49,457 En annan? 7 00:00:49,625 --> 00:00:50,207 Ja. 8 00:00:58,041 --> 00:00:58,707 En annan? 9 00:01:18,083 --> 00:01:18,790 En annan. 10 00:01:18,958 --> 00:01:20,165 Jesus... 11 00:01:30,916 --> 00:01:31,540 En annan? 12 00:01:31,708 --> 00:01:32,790 Säker. 13 00:01:41,000 --> 00:01:41,999 Har du tid? 14 00:01:43,333 --> 00:01:45,790 Midnatt. En till? 15 00:01:45,958 --> 00:01:46,874 Nej. 16 00:01:49,041 --> 00:01:50,790 Jag har precis börjat mitt skift. 17 00:02:09,875 --> 00:02:12,415 "EI Fary". Nummer 1. 18 00:02:29,833 --> 00:02:32,124 Barn! 19 00:02:35,375 --> 00:02:36,707 Vilken cirkus! 20 00:02:49,250 --> 00:02:50,999 Kärlek, små kärleksfåglar. 21 00:02:56,666 --> 00:02:58,624 Kolla in lekplatsen! 22 00:03:04,375 --> 00:03:06,249 Det är ett zoo! Ha, ha! 23 00:03:07,500 --> 00:03:08,499 Hej, kärring! 24 00:03:13,416 --> 00:03:14,624 Knulla! BIackie! 25 00:03:16,916 --> 00:03:18,499 Den där jäveln! 26 00:03:20,875 --> 00:03:22,124 Hej! BIackie! 27 00:03:22,583 --> 00:03:23,665 Kom hit! 28 00:03:24,375 --> 00:03:26,790 Jag har berättat för dig, 29 00:03:27,000 --> 00:03:29,290 Ingen gatuhandel! 30 00:03:29,458 --> 00:03:31,457 Måste äta, herr Torrente. 31 00:03:31,625 --> 00:03:34,582 - För droger? - Jag svär att... 32 00:03:34,750 --> 00:03:38,040 Svär inte, för Chrisssake! Vad är allt detta? 33 00:03:38,208 --> 00:03:39,249 Det är min! 34 00:03:40,000 --> 00:03:41,582 Smörgåsar! burkar! 35 00:03:42,166 --> 00:03:44,332 Du är hopplös! 36 00:03:44,583 --> 00:03:47,582 Jag mår bra. Jag kommer inte att arrestera dig. 37 00:03:48,166 --> 00:03:51,540 Men du behöver en lektion. Ge mig ditt finger! 38 00:03:51,708 --> 00:03:53,249 - Nej! – Den lille! 39 00:03:53,458 --> 00:03:54,999 Nej, snälla! 40 00:03:58,208 --> 00:04:01,332 Jag konfiskerar detta. Fortfarande kompisar, va? 41 00:04:28,041 --> 00:04:32,165 Whisky och cola! Lite bränsle för kroppen. 42 00:04:33,708 --> 00:04:36,665 Vart ska du? Idiot! CrippIe! 43 00:04:37,833 --> 00:04:38,915 Bra barn! 44 00:04:42,083 --> 00:04:45,165 Atleti! Atleti! 45 00:04:45,333 --> 00:04:47,540 Viva Atleti! Kom igen grabbar! 46 00:04:49,958 --> 00:04:51,624 Det är min Atleti! 47 00:04:52,791 --> 00:04:54,374 Jävlarna! 48 00:04:56,791 --> 00:04:57,999 Ännu en klunk! 49 00:05:15,125 --> 00:05:17,540 Mig? Pratar du med mig? 50 00:05:19,916 --> 00:05:21,707 Pratar du med mig? 51 00:05:29,583 --> 00:05:30,790 Rafi! 52 00:05:31,375 --> 00:05:32,457 Jag, va? 53 00:05:35,416 --> 00:05:36,874 Du är död! 54 00:05:37,750 --> 00:05:38,499 Rafi! 55 00:05:44,333 --> 00:05:45,415 Vad händer, mamma? 56 00:05:45,583 --> 00:05:48,540 är ditt huvud i molnen? De skickade oss 57 00:05:48,708 --> 00:05:50,290 dubbel makrill! 58 00:05:50,500 --> 00:05:52,082 Jag kommer genast nere! 59 00:05:52,250 --> 00:05:53,957 Nu! Inte nästa vecka! 60 00:05:56,708 --> 00:05:57,832 Varsågod! 61 00:05:58,791 --> 00:05:59,749 Ooooh! 62 00:06:15,833 --> 00:06:18,165 En lama revolver, CGT 38 special! 63 00:06:18,875 --> 00:06:20,374 Går igenom 3 mm stål 64 00:06:20,583 --> 00:06:23,499 på 90m avstånd! 65 00:06:24,541 --> 00:06:26,832 Tillverkad i Spanien. 66 00:06:30,041 --> 00:06:31,415 Vem fan är du? 67 00:06:31,583 --> 00:06:33,332 Den nya grannen. Fiskhandlaren. 68 00:06:34,833 --> 00:06:35,957 Gillar du vapen? 69 00:06:37,208 --> 00:06:38,290 Vill du prova det? 70 00:06:38,458 --> 00:06:39,040 Ja! 71 00:06:39,208 --> 00:06:39,999 Köp en! 72 00:06:45,000 --> 00:06:46,874 Wow! En lama-revolver! 73 00:07:11,583 --> 00:07:13,624 Pappa! Pappa! Pappa! 74 00:07:13,791 --> 00:07:16,040 Vad? Vad är grejen? 75 00:07:16,208 --> 00:07:17,124 Jag är tillbaka. 76 00:07:17,291 --> 00:07:19,290 Var det därför du väckte mig? 77 00:07:20,250 --> 00:07:21,707 Om du var orolig. 78 00:07:21,875 --> 00:07:22,707 Son till...! 79 00:07:51,583 --> 00:07:53,290 Skarpsill! Sardiner! 80 00:07:53,458 --> 00:07:56,665 Fisk till salu! Skarpsill! 81 00:07:56,916 --> 00:07:58,040 Smakfull fisk! 82 00:07:58,250 --> 00:08:00,749 Kummel! Kummel till salu! 83 00:08:01,000 --> 00:08:02,749 Få din fisk här! 84 00:08:04,583 --> 00:08:05,790 Alltid i vägen! 85 00:08:06,000 --> 00:08:07,874 Coolt det, "Van Damme"! 86 00:08:16,916 --> 00:08:18,249 Hej! Se upp! 87 00:08:21,625 --> 00:08:24,165 Luisito, ta det lugnt! Du slår ner det. 88 00:08:24,458 --> 00:08:25,540 Vilken sötnos! 89 00:08:25,708 --> 00:08:27,249 - Hur gammal är han? - Fem. 90 00:08:27,416 --> 00:08:28,832 Han är så söt! 91 00:08:29,041 --> 00:08:30,374 Hör du damen, Luis? 92 00:08:30,583 --> 00:08:31,999 Låt oss se honom! 93 00:08:32,375 --> 00:08:33,415 Gillar du barn? 94 00:08:34,166 --> 00:08:34,915 Ja. 95 00:08:35,208 --> 00:08:36,207 Vill du göra en? 96 00:08:37,250 --> 00:08:38,207 Dum idiot! 97 00:08:38,541 --> 00:08:39,540 Slå honom inte. 98 00:08:39,708 --> 00:08:40,707 Mamma! 99 00:08:40,916 --> 00:08:42,582 Förlåt Iadies! 100 00:08:42,791 --> 00:08:46,124 Vissa människor har hemorrojder, Jag har mina barn! 101 00:08:47,458 --> 00:08:48,624 Vilken smärta! 102 00:08:48,791 --> 00:08:50,582 - Du också, systerdotter! - Vad? 103 00:08:51,083 --> 00:08:52,540 Täck upp dig! 104 00:08:52,916 --> 00:08:54,957 Om du ska jobba här! 105 00:09:23,291 --> 00:09:24,165 Ut! 106 00:09:24,666 --> 00:09:25,540 i vägen. 107 00:09:25,708 --> 00:09:27,165 - Flytta dig! - Du flyttar! 108 00:09:46,833 --> 00:09:49,790 Hej, försiktig. Det gör ont. 109 00:09:49,958 --> 00:09:51,374 Håll käften, pappa! 110 00:09:51,541 --> 00:09:53,624 Fixa upphängningen! 111 00:09:53,791 --> 00:09:55,790 Jag fixar ditt chassi också! 112 00:09:55,958 --> 00:09:58,499 Vilken skatt! 113 00:09:59,208 --> 00:10:01,165 Till jobbet, pappa! 114 00:10:01,333 --> 00:10:05,249 Sätt "H" i handikappad för mig. 115 00:10:05,416 --> 00:10:07,749 Det verkar som att jag inte kan stava. 116 00:10:07,916 --> 00:10:11,540 Det är tanken. Se patetiskt ut. 117 00:10:11,791 --> 00:10:14,082 Här får du lite sol. 118 00:10:14,541 --> 00:10:17,082 - Du är en jävla hand! - Vilken hand! 119 00:10:17,250 --> 00:10:19,707 Vrid det. Se mer handikappad ut! 120 00:10:19,875 --> 00:10:21,790 Jag kan flytta den ibland. 121 00:10:22,166 --> 00:10:23,624 Försök inte ens! 122 00:10:23,791 --> 00:10:27,082 Stanna här tills du kommer vad vi sa. 123 00:10:28,458 --> 00:10:29,707 Felipe! 124 00:10:30,125 --> 00:10:31,957 Hur går det? 125 00:10:32,583 --> 00:10:35,124 Tuff. Ganska tufft. 126 00:10:36,125 --> 00:10:38,832 Låt oss se om... Ursäkta mig. 127 00:10:42,833 --> 00:10:46,290 Spara lite förändring, för Guds kärlek! 128 00:10:46,916 --> 00:10:50,207 Hej! Jag har det sämre. 129 00:11:07,708 --> 00:11:10,124 - Slå i golvet! – det är ett uppehåll! 130 00:11:10,291 --> 00:11:12,040 Ge honom pengarna! 131 00:11:12,208 --> 00:11:13,124 Lägg den här! 132 00:11:13,416 --> 00:11:14,540 Jag har en pistol på dig! 133 00:11:14,833 --> 00:11:15,749 Flytta! 134 00:11:15,958 --> 00:11:17,832 - Dum fan! - Flytta dig! 135 00:11:18,875 --> 00:11:21,415 Jag skjuter dig! Din röv! 136 00:11:21,583 --> 00:11:23,374 Jag ska skjuta! 137 00:11:23,541 --> 00:11:25,540 Lämna över den! jag ska... 138 00:11:28,583 --> 00:11:30,707 - Vi sa det! - Lämna över den! 139 00:11:32,083 --> 00:11:32,874 Skrik inte! 140 00:11:34,625 --> 00:11:35,874 Min kusin är galen! 141 00:11:37,291 --> 00:11:38,874 Jag slår av ditt huvud! 142 00:11:39,125 --> 00:11:40,457 Sluta skrika! 143 00:11:40,625 --> 00:11:42,165 Jag förbryllade dig! 144 00:11:51,250 --> 00:11:53,707 Tony, vad är det brorsan? 145 00:11:53,875 --> 00:11:57,790 Vi har en god gryta idag. 146 00:11:57,958 --> 00:12:01,624 Släng i lite kött för en gångs skull! 147 00:12:01,791 --> 00:12:03,082 Lite protein. 148 00:12:05,583 --> 00:12:08,624 Kom igen, flytta på! 149 00:12:19,458 --> 00:12:21,540 Skål, killar! 150 00:12:24,416 --> 00:12:26,124 Kom hit, grabben. 151 00:12:29,416 --> 00:12:33,374 Lägg i lite rester en väska till hunden. 152 00:12:34,000 --> 00:12:34,915 Matrester? 153 00:12:35,291 --> 00:12:38,332 De på borden! 154 00:12:38,583 --> 00:12:39,624 Dickhead! 155 00:12:47,291 --> 00:12:50,082 Grannskapet är en mardröm. 156 00:12:50,250 --> 00:12:51,374 Inget skit. 157 00:12:51,583 --> 00:12:54,040 kinesiska överallt. 158 00:12:54,250 --> 00:12:57,749 Tack vare den nya restaurangen på hörnet. 159 00:12:58,250 --> 00:13:00,790 Chinks, araber, svarta. 160 00:13:01,125 --> 00:13:03,040 Madrid är äckligt. 161 00:13:03,791 --> 00:13:04,707 Här är du. 162 00:13:05,666 --> 00:13:07,540 Varsågod! 163 00:13:07,708 --> 00:13:08,624 En snabb whisky. 164 00:13:08,791 --> 00:13:11,915 Du är skyldig mig 6 ​​000 pesetas. 165 00:13:12,416 --> 00:13:16,540 Men jag har varit en regelbunden i tio år. 166 00:13:16,708 --> 00:13:18,749 - 6 000 pesetas i whisky. - För helvete! 167 00:13:18,916 --> 00:13:21,082 Jag tänker inte emigrera! 168 00:13:21,250 --> 00:13:22,915 Betala senast imorgon eller... 169 00:13:23,083 --> 00:13:24,957 - Vad? -...hitta någon annanstans. 170 00:13:25,125 --> 00:13:26,374 Helt rätt alltså. 171 00:13:26,541 --> 00:13:27,415 Gå vilse! 172 00:13:27,583 --> 00:13:29,290 Jag stänger ner dig! 173 00:13:29,458 --> 00:13:31,874 Ut! Gå vilse! 174 00:13:42,291 --> 00:13:43,957 Kom hit, grabben. 175 00:13:49,250 --> 00:13:50,499 Förlåt, men 176 00:13:51,458 --> 00:13:54,957 din pistol är som din kuk. 177 00:13:55,333 --> 00:13:57,082 Alla kan inte röra den! 178 00:13:57,708 --> 00:13:58,624 Säker! 179 00:13:59,166 --> 00:14:01,415 Är bruden din flickvän? 180 00:14:03,375 --> 00:14:06,374 Nej, hon är min kusin från byn. 181 00:14:06,583 --> 00:14:08,540 - Hon är en slampa. - En slampa? 182 00:14:08,750 --> 00:14:10,165 Hon ser ren ut. 183 00:14:11,666 --> 00:14:13,665 Hon är en av dem 184 00:14:14,333 --> 00:14:16,499 "nymphomaniacs". 185 00:14:17,250 --> 00:14:20,499 - Vad heter du, son? - Rafael Jimenez Valera. 186 00:14:20,666 --> 00:14:22,582 - Rafi, till mina vänner. - Rafi. 187 00:14:22,916 --> 00:14:24,957 - Gillar du vapen? - Ja. 188 00:14:25,125 --> 00:14:28,124 Tidigt på söndagar 189 00:14:28,291 --> 00:14:30,415 Jag går till parken för att 190 00:14:30,583 --> 00:14:33,165 skjuta på några burkar. 191 00:14:33,416 --> 00:14:34,207 Wow! 192 00:14:34,416 --> 00:14:37,499 – Frisk luft och krut. - Coolt! 193 00:14:37,666 --> 00:14:39,624 - Vill du komma? - Visst. 194 00:14:39,791 --> 00:14:41,749 - Var bor du? - På övervåningen, första våningen. 195 00:14:41,916 --> 00:14:45,540 Och jag den andra. Du och jag kommer att gå långt. 196 00:15:07,916 --> 00:15:09,207 Bah. Tillför smak. 197 00:15:15,958 --> 00:15:16,874 Pappa! 198 00:15:17,083 --> 00:15:18,249 Maten är klar. 199 00:15:18,750 --> 00:15:20,457 Jag vill ha en smörgås. 200 00:15:21,041 --> 00:15:23,415 Jag vill ha en skinksmörgås. 201 00:15:23,583 --> 00:15:27,040 Visst, och kaviar också. det är inte jul än! 202 00:15:28,375 --> 00:15:29,999 Luktar jättegott. 203 00:15:30,541 --> 00:15:32,499 Hur mycket fick du? 204 00:15:33,208 --> 00:15:36,624 det är ... ja ... tiderna är svåra. 205 00:15:37,208 --> 00:15:39,624 Du kan säga att saker är dåliga. 206 00:15:40,166 --> 00:15:41,665 jävla värdelös! 207 00:15:43,708 --> 00:15:45,999 - Inte lura mig, va? - Nej. 208 00:15:46,291 --> 00:15:47,915 Vill du göra en kroppsvisitation? 209 00:15:48,083 --> 00:15:49,290 Nej, nej, nej. 210 00:15:50,583 --> 00:15:52,749 Jag behöll den här 211 00:15:53,375 --> 00:15:54,374 för cigaretter. 212 00:15:55,000 --> 00:15:57,874 Din jävel! Läkaren sa åt dig att inte röka. 213 00:15:58,041 --> 00:16:00,040 Bara några drag. 214 00:16:00,875 --> 00:16:04,082 Inget sätt! Hälsan kommer först. 215 00:16:05,291 --> 00:16:06,499 Ät upp detta nu. 216 00:16:06,708 --> 00:16:09,374 Jag hatar att diska! 217 00:16:10,666 --> 00:16:11,749 Smaklig måltid. 218 00:16:46,041 --> 00:16:47,165 Herr Torrente! 219 00:16:48,250 --> 00:16:49,082 BIackie! 220 00:16:49,541 --> 00:16:53,624 Varför ligger du inte i sängen liksom alla bra svarta pojkar? 221 00:16:54,291 --> 00:16:56,582 Jag är här med några kusiner 222 00:16:56,750 --> 00:16:59,874 tack för att du är så trevlig. 223 00:17:00,708 --> 00:17:04,249 Alla i call of duty. 224 00:17:12,000 --> 00:17:12,707 Coolt det! 225 00:17:12,875 --> 00:17:16,165 det är okej. Lätt, vänner. Bli inte upprörd. 226 00:17:16,333 --> 00:17:20,457 Kom igen. Titta på kotletten! Här är en fin hacka. 227 00:17:20,791 --> 00:17:22,624 Kom och hämta det! 228 00:17:22,791 --> 00:17:24,832 Kom igen! Gå för det! 229 00:17:49,958 --> 00:17:51,040 Vad? 230 00:17:51,583 --> 00:17:53,332 Det är söndag. Komma ihåg? 231 00:17:53,708 --> 00:17:54,749 söndag... 232 00:17:55,166 --> 00:17:56,665 Frisk luft, krut. 233 00:17:57,083 --> 00:17:58,082 Några skott... 234 00:17:58,291 --> 00:17:59,499 vad du sa. 235 00:18:00,583 --> 00:18:01,999 Fy fan! 236 00:18:04,416 --> 00:18:05,040 Unge! 237 00:18:05,625 --> 00:18:06,999 Var är din kusin? 238 00:18:07,291 --> 00:18:08,582 Ville du ha henne? 239 00:18:09,958 --> 00:18:14,082 Nästa gång, ta med henne att sätta upp burkarna. 240 00:18:18,791 --> 00:18:19,832 Du först. 241 00:18:24,250 --> 00:18:27,457 För detta behöver du klass, det är inte som att sälja räkor! 242 00:18:34,708 --> 00:18:37,290 Skit! Nybörjarlycka! 243 00:18:37,791 --> 00:18:40,499 Titta på maestro! 244 00:18:45,833 --> 00:18:47,207 Du bröt bron. 245 00:18:47,416 --> 00:18:48,415 Mig? Inga! 246 00:18:48,583 --> 00:18:50,957 Jag sa till dig, din pistol är som din kuk. 247 00:18:51,125 --> 00:18:54,207 Nu behöver det fixas. 248 00:18:54,708 --> 00:18:57,874 – Är du bra på att skjuta? - Idiot! 249 00:18:58,375 --> 00:19:00,540 Toppen i min klass. 250 00:19:00,708 --> 00:19:02,415 Jag var en jävla polis 251 00:19:02,583 --> 00:19:04,874 ansvarig för hundra man. 252 00:19:05,041 --> 00:19:05,749 Och? 253 00:19:06,750 --> 00:19:10,499 i Spanien är det ett brott att vara en bra polis. 254 00:19:10,875 --> 00:19:14,707 Jag hade fiender. 255 00:19:15,416 --> 00:19:17,540 Jag sattes på patrull. 256 00:19:18,041 --> 00:19:19,207 Som en rookie! 257 00:19:19,375 --> 00:19:21,332 - Förlåt. - Oroa dig inte. 258 00:19:21,583 --> 00:19:23,124 Jag fick mina informatörer. 259 00:19:23,291 --> 00:19:25,665 Med rätt fall blir jag... 260 00:19:25,833 --> 00:19:29,040 tillbaka på toppen. Vill se vad som är i fallet? 261 00:19:29,250 --> 00:19:31,290 - Anta det. - OK! 262 00:19:41,916 --> 00:19:45,249 - Se! - En MP28 Smitzer! 263 00:19:45,750 --> 00:19:47,499 De är inte gjorda nu. 264 00:19:47,666 --> 00:19:49,832 Se upp burkar! Här är Torrente! 265 00:19:59,708 --> 00:20:01,707 Är du galen? 266 00:20:02,375 --> 00:20:04,749 Vad? Stör jag dig? 267 00:20:05,083 --> 00:20:08,665 Kristus! Mina barn leker här! 268 00:20:08,833 --> 00:20:12,540 Utelivet tillhör alla. Slå det! 269 00:20:12,708 --> 00:20:16,874 Om du inte slutar ringer jag polisen. Din skitstövel! 270 00:20:17,041 --> 00:20:17,915 Kom igen! 271 00:20:18,083 --> 00:20:18,874 Idiot! 272 00:20:19,041 --> 00:20:22,499 Lyssna skit-face, Jag är polisen. 273 00:20:22,958 --> 00:20:24,124 Vad fan...? 274 00:20:28,416 --> 00:20:29,582 Här, ManoIito! 275 00:20:33,750 --> 00:20:35,457 Dumma skit! 276 00:20:36,166 --> 00:20:39,290 Förvrängde vårt nöje. Låt oss gå! 277 00:20:43,166 --> 00:20:45,040 De släppte inte in mig. 278 00:20:45,250 --> 00:20:48,165 För att jag bär glasögon. 279 00:20:48,583 --> 00:20:50,790 De behöver glasögonen. 280 00:20:50,958 --> 00:20:53,415 Du är avskuren för kraften. 281 00:20:53,583 --> 00:20:55,832 Vill du fortfarande vara med? 282 00:20:56,041 --> 00:20:57,415 Naturligtvis! 283 00:21:00,000 --> 00:21:03,290 Att bära en pistol hela dagen och använda den! 284 00:21:04,791 --> 00:21:06,749 Och de betalar dig för det! 285 00:21:07,833 --> 00:21:09,124 Det skulle vara himlen. 286 00:21:09,416 --> 00:21:11,457 Gjort. Jag ska reda ut det. 287 00:21:14,958 --> 00:21:17,124 Vad gör du på natten? 288 00:21:17,625 --> 00:21:18,832 Sova. 289 00:21:19,083 --> 00:21:21,582 Queer's grejer. Du kommer på patrull. 290 00:21:21,750 --> 00:21:22,999 Menar du det? 291 00:21:23,208 --> 00:21:25,749 Jag förvandlar dig till Chuck Norris! 292 00:21:25,916 --> 00:21:27,040 Vill du ha ett mellanmål? 293 00:21:27,208 --> 00:21:31,040 Några hjärtmusslor. Du är med polisen, hör jag. 294 00:21:33,666 --> 00:21:35,415 Den hemliga polisen. 295 00:21:35,583 --> 00:21:38,707 Så var min sene make. 296 00:21:39,000 --> 00:21:41,207 Han var vaktmästare innan. 297 00:21:41,458 --> 00:21:44,290 Sedan kom rånet. Och slutet. 298 00:21:44,458 --> 00:21:46,957 Men jag vill inte tråka ut dig. 299 00:21:47,125 --> 00:21:48,124 Tack. 300 00:21:48,291 --> 00:21:51,290 - Ha en hjärtmussla. De är jättebra! - Tack. 301 00:21:51,458 --> 00:21:55,124 Din familj och din affärer är säkra 302 00:21:55,291 --> 00:21:56,457 med mig. 303 00:21:56,625 --> 00:21:59,207 - Du är en juvel! - Ja, det är han. 304 00:22:01,166 --> 00:22:01,999 Amparo! 305 00:22:02,166 --> 00:22:03,790 Vi har en besökare! 306 00:22:04,166 --> 00:22:04,999 Ledsen. 307 00:22:05,166 --> 00:22:06,290 Oroa dig inte. 308 00:22:06,458 --> 00:22:07,707 Du är underbar. 309 00:22:07,875 --> 00:22:09,665 - Alltid i vägen. - Rafi! 310 00:22:10,083 --> 00:22:11,332 Jose Luis Torrente. 311 00:22:11,500 --> 00:22:13,332 Här för alla dina behov. 312 00:22:14,458 --> 00:22:15,499 Ursäkta mig. 313 00:22:18,416 --> 00:22:22,082 Min systerdotter, ursäkta henne. Du känner tjejer nuförtiden. 314 00:22:22,250 --> 00:22:26,124 Så avslappnad! Tänk bara på dem själva. 315 00:22:26,291 --> 00:22:28,249 Hur tiderna har förändrats! 316 00:22:28,416 --> 00:22:32,040 - WC? - Jag ska rätta till det. 317 00:22:32,208 --> 00:22:34,665 Inget behov, oroa dig inte. 318 00:22:34,958 --> 00:22:36,832 Tvåa till vänster. 319 00:22:38,458 --> 00:22:41,540 Hej! Jag är Pili. jag har... 320 00:22:42,625 --> 00:22:44,582 Kom undan! Av, av! 321 00:22:44,750 --> 00:22:45,749 Vill du vara kompisar? 322 00:23:09,833 --> 00:23:13,957 Så rent du kunde drick ur det. 323 00:23:14,166 --> 00:23:17,624 En sådan gentleman. Amparo, redo? 324 00:23:17,791 --> 00:23:18,707 Ja. 325 00:23:18,916 --> 00:23:22,832 Det är min brorsons bröllop. Han är en Hare Krishna. 326 00:23:23,041 --> 00:23:26,832 Det är åtminstone i en kyrka. Lunch någon gång? 327 00:23:27,000 --> 00:23:29,249 Jag håller dig vid det. 328 00:23:29,416 --> 00:23:32,832 Jag lämnar dig i fred. Vi ses senare. 329 00:23:33,000 --> 00:23:33,957 Hejdå! 330 00:23:34,125 --> 00:23:37,165 Fint vitbete och sardiner! 331 00:23:41,666 --> 00:23:44,124 - Pengarna? Gå vilse! - Vad händer? 332 00:23:44,750 --> 00:23:45,874 Antonio, bah! 333 00:24:00,416 --> 00:24:01,457 För helvete! 334 00:24:03,083 --> 00:24:04,040 Chinkie! 335 00:24:04,208 --> 00:24:06,874 Chinkie! Kom hit! 336 00:24:07,416 --> 00:24:10,999 - Vad är det för skit? - Sötsyrligt fläsk. 337 00:24:11,291 --> 00:24:13,207 Det smakar som en skorpa 338 00:24:13,375 --> 00:24:14,457 med sylt på. 339 00:24:14,625 --> 00:24:17,790 Och dessa, för att spela trummor? Ge mig en gaffel! 340 00:24:18,166 --> 00:24:19,624 Ta bort det! 341 00:24:19,791 --> 00:24:20,832 Ta med bröd! 342 00:24:21,000 --> 00:24:21,832 Rätt. 343 00:24:42,708 --> 00:24:43,415 Chinkie! 344 00:24:43,583 --> 00:24:45,790 Chinkie! Här! 345 00:24:46,333 --> 00:24:47,582 Drar du mitt ben? 346 00:24:47,791 --> 00:24:48,874 Bambuskott. 347 00:24:49,625 --> 00:24:50,790 För pandor! 348 00:24:50,958 --> 00:24:51,874 Ja. 349 00:24:52,208 --> 00:24:53,499 Är jag en panda? 350 00:24:53,666 --> 00:24:54,540 Inga! 351 00:24:54,750 --> 00:24:55,790 Brödet? 352 00:24:55,958 --> 00:24:56,874 Det finns ingen. 353 00:24:57,041 --> 00:24:57,999 Inget bröd! 354 00:24:58,958 --> 00:25:00,249 Jag kan inte tro det! 355 00:25:00,958 --> 00:25:03,790 Chefen! 356 00:25:04,041 --> 00:25:05,540 Jag vill träffa chefen! 357 00:25:07,416 --> 00:25:10,165 Han klagar hela tiden. 358 00:25:10,333 --> 00:25:11,290 Han är galen. 359 00:25:14,458 --> 00:25:17,165 - Vad händer? – Han fortsätter klaga. 360 00:25:17,333 --> 00:25:19,124 - Vad gör vi? - Ut! 361 00:25:21,583 --> 00:25:22,915 Kasta ut honom! 362 00:25:26,291 --> 00:25:28,374 Hej, lite bröd. 363 00:25:41,666 --> 00:25:42,499 Torrente! 364 00:25:45,333 --> 00:25:46,249 Carlitos! 365 00:25:46,416 --> 00:25:47,665 Vad gör du? 366 00:25:47,833 --> 00:25:50,707 På vakt, som alltid. Avskalade ögon. 367 00:25:50,875 --> 00:25:52,249 sett något? 368 00:25:52,416 --> 00:25:54,207 Beror på, ha, ha. 369 00:25:55,291 --> 00:25:55,915 Carlitos! 370 00:25:56,625 --> 00:25:59,165 - Gillar du villkorlig frigivning? - Okej. 371 00:25:59,333 --> 00:26:00,082 Allt rätt. 372 00:26:00,250 --> 00:26:01,040 Kineserna. 373 00:26:01,208 --> 00:26:04,082 Cyklar fortsätter in och ut hela natten. 374 00:26:04,250 --> 00:26:05,207 Du säger inte! 375 00:26:05,458 --> 00:26:09,332 Ja, jag känner lukten av en råtta. 376 00:26:10,291 --> 00:26:11,749 Det söta och sura. 377 00:26:12,333 --> 00:26:15,957 Inga matrester heller. 378 00:26:16,291 --> 00:26:17,665 Mycket udda. 379 00:26:18,166 --> 00:26:20,249 Rätt. De använder allt. 380 00:26:20,416 --> 00:26:23,374 Jag slår vad om att de köper dåligt kött 381 00:26:23,541 --> 00:26:25,207 och ta in den på natten. 382 00:26:25,875 --> 00:26:27,915 För att undvika myndigheterna. 383 00:26:28,166 --> 00:26:29,165 Men ikväll.. 384 00:26:29,333 --> 00:26:31,082 skiten kommer ner. 385 00:26:34,000 --> 00:26:35,040 Ikväll 386 00:26:35,250 --> 00:26:36,207 vi har ett jobb. 387 00:26:36,375 --> 00:26:37,499 Måste vara stark. 388 00:26:38,166 --> 00:26:39,832 Riktigt stark! 389 00:26:40,166 --> 00:26:42,082 Dricker du inte? 390 00:26:42,250 --> 00:26:44,874 Nej, med "Aikido" 391 00:26:46,583 --> 00:26:49,415 det finns inga cigaretter, dryck, droger... 392 00:26:50,166 --> 00:26:52,290 Aikido har ingen jävla aning. 393 00:26:52,458 --> 00:26:53,374 Vad? 394 00:26:53,583 --> 00:26:57,415 Långa nätter, du behöver en boost. 395 00:26:57,625 --> 00:26:59,332 Eller så har du slut på bensin. 396 00:27:02,250 --> 00:27:03,165 Vill du ha några? 397 00:27:07,333 --> 00:27:08,582 Droger, eller hur? 398 00:27:08,916 --> 00:27:10,040 Helvete rätt. 399 00:27:11,041 --> 00:27:12,165 Men det är dåligt. 400 00:27:12,750 --> 00:27:15,374 Vad är det för dåligt med det? 401 00:27:15,583 --> 00:27:16,540 Här är en drog. 402 00:27:16,750 --> 00:27:18,040 Biter det? 403 00:27:18,208 --> 00:27:19,249 Repa? 404 00:27:19,416 --> 00:27:22,082 Ta dina bollar? Vad är så dåligt? 405 00:27:22,291 --> 00:27:23,374 Hej, jag är en narkoman. 406 00:27:23,541 --> 00:27:25,332 Ledsen att jag stör dig... 407 00:27:25,500 --> 00:27:27,582 Det här är ont. 408 00:27:28,833 --> 00:27:30,207 Det här är skit. 409 00:27:30,541 --> 00:27:31,415 Luisito. 410 00:27:31,583 --> 00:27:32,665 Sätt detta på kredit. 411 00:27:33,583 --> 00:27:35,040 Jag ska ta ett piss. 412 00:27:43,666 --> 00:27:45,082 Dina händer? 413 00:27:45,958 --> 00:27:47,082 Efter. 414 00:27:47,416 --> 00:27:50,165 Efter? Titta, unge. 415 00:27:50,458 --> 00:27:54,124 Vissa män tvättar sig innan de pissar. 416 00:27:54,291 --> 00:27:55,665 Lite tvätt efter. 417 00:27:55,833 --> 00:27:58,374 Jag tvättar innan. Varför? 418 00:27:58,750 --> 00:28:02,457 Min kuk är helig. den ska dyrkas. 419 00:28:05,166 --> 00:28:09,165 Det är jordens kärna, slangen till lycka. 420 00:28:10,083 --> 00:28:11,624 Gör samma sak. 421 00:28:11,833 --> 00:28:12,707 Ja, ja. 422 00:28:14,500 --> 00:28:16,832 All överflöd... 423 00:28:17,000 --> 00:28:20,124 och mikrober där ute betyder... 424 00:28:20,291 --> 00:28:23,332 du måste respektera din kuk. 425 00:28:24,000 --> 00:28:27,374 Jag blir jävla med queers som... 426 00:28:27,541 --> 00:28:30,332 agera som om deras tuppar var smutsiga. 427 00:28:40,958 --> 00:28:44,582 Vilken pyton! Fint vapen, son. 428 00:28:46,291 --> 00:28:47,165 Tack. 429 00:28:51,041 --> 00:28:52,249 Har du någonsin knullat? 430 00:28:53,666 --> 00:28:54,707 Knullad? 431 00:28:55,083 --> 00:28:57,082 Ja. Skruvade en sIut. 432 00:28:58,625 --> 00:29:00,499 - Nej. - Är du seriös? 433 00:29:01,250 --> 00:29:02,915 Jag har sett det i filmer. 434 00:29:03,083 --> 00:29:04,915 Hollywood musikaler? 435 00:29:05,083 --> 00:29:07,457 Messar är att äta för att inte se. 436 00:29:07,833 --> 00:29:08,957 Vem bryr sig! 437 00:29:09,166 --> 00:29:13,290 Hur kan du patrullera med mig om du aldrig har blivit lagd! 438 00:29:13,625 --> 00:29:15,582 Ingen kommer att respektera dig. 439 00:29:16,125 --> 00:29:17,582 Men iokala tjejer... 440 00:29:18,041 --> 00:29:20,749 Struntprat! Har du bytt underkläder? 441 00:29:21,541 --> 00:29:22,332 I går. 442 00:29:22,500 --> 00:29:24,124 Bra nog. 443 00:29:26,458 --> 00:29:28,665 Dofta på kvinnorna! 444 00:29:28,916 --> 00:29:31,207 Du kommer att vända. 445 00:29:36,916 --> 00:29:38,540 Kollat ​​talangen? 446 00:29:39,750 --> 00:29:40,999 Där borta. 447 00:29:42,916 --> 00:29:43,790 Kolla in... 448 00:29:43,958 --> 00:29:45,207 hororna! 449 00:29:50,708 --> 00:29:51,665 Kom igen! 450 00:29:53,708 --> 00:29:55,749 Den största slampan av alla. 451 00:29:59,666 --> 00:30:01,540 Skram, dvärg! 452 00:30:02,166 --> 00:30:04,999 Pappasmurf letar efter dig! 453 00:30:05,500 --> 00:30:09,082 Milagritos, prinsessa! Titta vem jag har tagit med. 454 00:30:09,541 --> 00:30:12,874 är cirkusen i stan eller är aporna lösa? 455 00:30:13,041 --> 00:30:16,082 Skrämma honom inte. Han har ett problem. 456 00:30:16,250 --> 00:30:17,790 Bara en? 457 00:30:17,958 --> 00:30:20,124 Bitch, han tappar lusten. 458 00:30:20,291 --> 00:30:23,874 MiIagritos, jag ger dig en pojke. Gör honom till en man. 459 00:30:24,875 --> 00:30:27,249 Kom igen! På övervåningen, "Bubblor". 460 00:30:29,625 --> 00:30:31,624 Och bete dig som en polis! 461 00:30:31,791 --> 00:30:33,665 Flickor! Middagen är här! 462 00:30:48,125 --> 00:30:50,749 Vad? Kommer aldrig ta av dig kläderna? 463 00:30:56,833 --> 00:30:57,999 Jag skäms. 464 00:30:58,208 --> 00:31:00,249 Vill du att jag ska göra det? 465 00:31:04,708 --> 00:31:06,582 - Det är eh... - Shit! 466 00:31:07,375 --> 00:31:10,457 Kom igång! Jag får betalt per timme. 467 00:31:13,041 --> 00:31:15,165 Så du har aldrig älskat? 468 00:31:15,333 --> 00:31:16,207 Nej... 469 00:31:16,833 --> 00:31:18,374 Jag har sett det i filmer. 470 00:31:18,708 --> 00:31:20,290 Åh, vad söt! 471 00:31:20,541 --> 00:31:23,915 Vilken bebis! Kanske det skrämma dig. 472 00:31:26,916 --> 00:31:28,290 Kom närmare. 473 00:31:30,333 --> 00:31:31,999 De kommer inte att bita. 474 00:31:32,291 --> 00:31:34,624 Kom igen tiger! 475 00:31:39,416 --> 00:31:40,832 Du gillar dem, va? 476 00:31:41,916 --> 00:31:42,915 Inte du? 477 00:31:46,125 --> 00:31:50,124 Klä på sig. Var det inte så svårt va? 478 00:31:50,833 --> 00:31:52,832 Inte ett ord till den tjocke killen! 479 00:32:00,541 --> 00:32:03,790 Det var snabbt. Njut av det? 480 00:32:03,958 --> 00:32:05,332 Läckert, va! 481 00:32:06,250 --> 00:32:08,999 Nu, det är en man. Vilken hunk! 482 00:32:09,166 --> 00:32:11,957 Mästare! Hon har bra händer, va grabben? 483 00:32:12,333 --> 00:32:14,082 Ja, visst har det. 484 00:32:14,250 --> 00:32:15,332 Och mina pengar? 485 00:32:16,166 --> 00:32:17,540 Det är på mig. 486 00:32:22,083 --> 00:32:23,707 Har du fem tusen? 487 00:32:26,750 --> 00:32:29,124 Ja, min bidrag. 488 00:32:29,833 --> 00:32:33,082 Titta, du har haft en bal. 489 00:32:33,250 --> 00:32:35,415 det är ingen tid att snåla. 490 00:32:36,458 --> 00:32:38,832 Lämna över den! Här, Milagritos. 491 00:32:39,083 --> 00:32:41,332 Problemet är att du måste betala dem. 492 00:32:43,208 --> 00:32:46,290 Din kuk är glad ändå! 493 00:32:46,458 --> 00:32:47,915 Hejdå tjejer! 494 00:32:48,291 --> 00:32:49,665 Stygg tjej! 495 00:32:50,166 --> 00:32:53,582 Otur tjejer, Torrente lämnar. 496 00:32:59,791 --> 00:33:01,624 Det här är platsen. 497 00:33:02,833 --> 00:33:05,749 Nu ser vi efter allt konstigt. 498 00:33:19,750 --> 00:33:21,707 Det här är den värsta delen. 499 00:33:24,791 --> 00:33:27,290 Väntar på att saker ska hända. 500 00:33:32,416 --> 00:33:33,957 Vill du runka? 501 00:33:38,583 --> 00:33:39,415 Vad? 502 00:33:40,041 --> 00:33:41,499 Rucka varandra. 503 00:33:42,833 --> 00:33:44,207 Du och jag? 504 00:33:44,416 --> 00:33:45,624 Naturligtvis! 505 00:33:48,250 --> 00:33:49,249 Nu? 506 00:33:50,000 --> 00:33:51,957 På skoj. Du stryker mig... 507 00:33:52,166 --> 00:33:53,124 och jag stryker dig. 508 00:33:53,333 --> 00:33:55,540 Bara att slappna av, inget konstigt skit. 509 00:33:55,708 --> 00:33:56,999 Inget konstigt. 510 00:33:57,791 --> 00:34:00,207 Jag vet inte om jag kan nu. 511 00:34:00,375 --> 00:34:03,540 Dra ut den! För att döda tid. 512 00:34:05,166 --> 00:34:06,874 Du kan inte parkera här. 513 00:34:07,041 --> 00:34:09,290 - Varför? - det är privat. 514 00:34:10,416 --> 00:34:11,665 Gatan? 515 00:34:11,875 --> 00:34:14,915 det är vår gata. Det är inte för feta queers. 516 00:34:16,041 --> 00:34:17,165 Lyssna på honom. 517 00:34:17,916 --> 00:34:19,832 Du har fel. 518 00:34:20,666 --> 00:34:22,707 Titta... 519 00:34:23,291 --> 00:34:26,165 Jag går för att jag tycker om det. 520 00:34:29,666 --> 00:34:31,832 Ska du låta dem mobba oss? 521 00:34:32,416 --> 00:34:36,082 Lätt, grabben. Måste leda dem vidare. 522 00:34:51,083 --> 00:34:52,957 Fem sprickor på cyklar. 523 00:34:53,125 --> 00:34:55,499 Gör hemleveranser. 524 00:34:55,791 --> 00:34:58,832 Klockan fyra! Något är på gång, grabben. 525 00:34:59,375 --> 00:35:00,665 Jag luktar det. 526 00:35:04,291 --> 00:35:07,707 Jag gillar inte atmosfären här. 527 00:35:07,875 --> 00:35:11,790 Jag gillar torget nära marknaden 528 00:35:12,000 --> 00:35:15,790 eller där jag kan se alla unga skolflickor. 529 00:35:16,000 --> 00:35:18,957 Du är en smutsig gubbe! Och för kräsen. 530 00:35:19,875 --> 00:35:21,582 - Ser du den där kinesen? - Ja. 531 00:35:21,750 --> 00:35:24,707 Se upp för allt konstigt. 532 00:35:24,916 --> 00:35:26,665 Håll ett öga på det. 533 00:37:34,791 --> 00:37:38,874 Pappa! 534 00:37:58,166 --> 00:38:00,290 Kom igen, kille. Det är ingenting. 535 00:38:00,458 --> 00:38:03,124 Vilken skam! 536 00:38:03,333 --> 00:38:05,207 Häng med! 537 00:38:05,375 --> 00:38:07,624 Så försäkringen täcker det? 538 00:38:07,791 --> 00:38:10,332 Oroa dig inte för det nu! 539 00:38:11,041 --> 00:38:15,082 Se Amparito, hela mitt liv ta hand om min pappa. 540 00:38:16,583 --> 00:38:18,207 Gå upp och vila. 541 00:38:18,416 --> 00:38:20,582 Vi kan bara be nu. 542 00:38:20,750 --> 00:38:23,540 jag är förstörd. När jag går upp 543 00:38:23,708 --> 00:38:25,999 det kommer verkligen att slå mig. 544 00:38:26,166 --> 00:38:27,124 Muntra upp! 545 00:38:27,291 --> 00:38:29,374 Jag ska hålla dig sällskap och... 546 00:38:29,583 --> 00:38:30,582 ge dig en måltid. 547 00:38:31,375 --> 00:38:32,290 Hur är det? 548 00:38:32,500 --> 00:38:36,040 Jag skulle älska det. Du är en ängel, Amparito. 549 00:40:20,291 --> 00:40:22,665 Amparito! Komma in! 550 00:40:23,000 --> 00:40:25,790 Du ser sensationell ut! 551 00:40:26,833 --> 00:40:28,915 Wow! Fisk! Luktar jättegott! 552 00:40:30,041 --> 00:40:33,165 Jag har gjort i ordning lite. 553 00:40:33,625 --> 00:40:35,707 Du förtjänar det. Och mer. 554 00:40:41,625 --> 00:40:44,540 Utsökt! jag spricker! 555 00:40:44,750 --> 00:40:47,040 - Tack. - Tack vare dig. 556 00:40:47,583 --> 00:40:48,957 Det var fantastiskt. 557 00:40:49,875 --> 00:40:51,540 Jag är du gillade det. 558 00:40:51,875 --> 00:40:55,207 Vacker! Rena! Och kan laga mat! 559 00:40:55,416 --> 00:40:56,790 Den idealiska kvinnan! 560 00:40:57,083 --> 00:40:58,207 Överdriv inte. 561 00:40:58,583 --> 00:41:02,290 Om jag gifte mig, skulle det vara det till någon som dig. 562 00:41:03,000 --> 00:41:04,165 Amparito. 563 00:41:05,250 --> 00:41:06,832 Jag har något för dig. 564 00:41:09,416 --> 00:41:10,374 Vad? 565 00:41:10,750 --> 00:41:13,082 det är en överraskning. 566 00:41:17,208 --> 00:41:18,499 Gillar du det? 567 00:41:18,791 --> 00:41:21,040 - Nåväl? - är det för mig? 568 00:41:21,833 --> 00:41:25,624 Naturligtvis! bara jag känner en Amparito. 569 00:41:27,000 --> 00:41:28,374 Jag är mållös. 570 00:41:28,958 --> 00:41:32,874 Säg ingenting. "El Goyanes" gjorde det åt mig. 571 00:41:33,250 --> 00:41:34,582 Debiterade mig en förmögenhet. 572 00:41:36,625 --> 00:41:38,332 Det är pinsamt... 573 00:41:38,791 --> 00:41:41,415 Men jag behöll dem. 574 00:41:41,583 --> 00:41:42,415 Jäkla! 575 00:41:42,583 --> 00:41:43,749 De är min mosters. 576 00:41:44,000 --> 00:41:45,040 Kristus! 577 00:41:45,583 --> 00:41:47,124 Hon har letat efter dem. 578 00:41:47,375 --> 00:41:48,415 Knulla! 579 00:41:49,541 --> 00:41:53,249 Du är för gammal för att spela idiot. 580 00:41:54,125 --> 00:41:56,457 För gammal? 581 00:41:56,833 --> 00:41:59,415 - Jag är ett barn. - Rätt. 582 00:41:59,583 --> 00:42:01,832 Vems är dessa vackra tuttar? 583 00:42:02,000 --> 00:42:02,957 Hands off! 584 00:42:03,125 --> 00:42:05,332 Var inte en retas! 585 00:42:06,750 --> 00:42:08,457 Jag ska sätta på lite musik. 586 00:42:08,625 --> 00:42:09,957 Lilla djävulen! 587 00:43:45,333 --> 00:43:46,290 Färdig? 588 00:43:48,583 --> 00:43:49,790 Du gillade det, va? 589 00:43:51,833 --> 00:43:54,749 Som jag sa, en av mina bästa knullar någonsin. 590 00:43:54,958 --> 00:43:57,707 – Utan att betala, alltså. - Vadå! 591 00:43:58,916 --> 00:44:00,540 Dörren, förlåt. 592 00:44:05,250 --> 00:44:06,832 - Torrente. - Rafi! 593 00:44:11,291 --> 00:44:14,499 - Avbryter jag? - Det gör du alltid. 594 00:44:14,833 --> 00:44:18,374 Hur som helst, vi kanske sluta familj. 595 00:44:18,791 --> 00:44:21,290 Jag kom för att påminna dig om jobbet. 596 00:44:21,458 --> 00:44:24,415 Skit! Arbete! Tjänsten ringer, 597 00:44:25,000 --> 00:44:25,790 älskling! 598 00:44:25,958 --> 00:44:27,915 - Vad? - Innan du går 599 00:44:28,125 --> 00:44:30,290 städa upp lite, ska du. 600 00:44:32,750 --> 00:44:34,957 Pojke, tände jag på din kusin! 601 00:44:35,541 --> 00:44:37,124 Hon är riktigt kåt. 602 00:44:37,625 --> 00:44:40,540 Din far... Var det dem? 603 00:44:40,750 --> 00:44:43,082 Kom ihåg det speciella fallet 604 00:44:43,250 --> 00:44:45,874 Behövde jag komma tillbaka till toppen? 605 00:44:46,041 --> 00:44:47,874 Vi behöver bara komma in. 606 00:44:48,041 --> 00:44:50,874 - Restaurangen? – Det är bara en front! 607 00:44:51,041 --> 00:44:53,790 - Vill du gå nu? - Ja! Låt oss gå! 608 00:44:53,958 --> 00:44:55,499 Bara vi två? 609 00:44:55,666 --> 00:44:58,707 Rädd? Glöm det. Jag behöver inte dig. 610 00:44:58,875 --> 00:45:02,165 Nej, jag åker vart som helst med dig. 611 00:45:02,333 --> 00:45:05,207 det är gubbarna vid dörren. 612 00:45:05,375 --> 00:45:07,582 Ja, de har sett oss nu. 613 00:45:08,083 --> 00:45:10,374 De känner till min bil. 614 00:45:10,625 --> 00:45:12,540 är fiskbilen din? 615 00:45:12,958 --> 00:45:13,749 Ja. 616 00:45:14,041 --> 00:45:15,790 Hämta nycklarna. 617 00:45:15,958 --> 00:45:19,082 Jag kan inte för min Mamma betalar av det. 618 00:45:19,250 --> 00:45:21,249 Det är bara för leveranser. 619 00:45:21,416 --> 00:45:24,624 Detta är oordning! 620 00:45:24,791 --> 00:45:27,790 Rör på rumpan! Hämta nycklarna! 621 00:45:28,500 --> 00:45:29,540 Knulla! 622 00:45:38,875 --> 00:45:41,457 Torrente, jäklarna! 623 00:45:41,625 --> 00:45:42,624 Skit! 624 00:45:42,791 --> 00:45:43,957 Vad gör vi? 625 00:46:00,833 --> 00:46:01,957 Kväll! 626 00:46:41,125 --> 00:46:42,332 Bra jobbat. 627 00:46:49,083 --> 00:46:50,790 En entré. 628 00:46:55,166 --> 00:46:56,207 Hitåt! 629 00:46:57,291 --> 00:46:59,207 det är lite mörkt. 630 00:46:59,791 --> 00:47:01,457 Kom igen! Var inte rädd. 631 00:47:01,666 --> 00:47:04,290 Du först. Jag ska täcka dig. 632 00:47:13,625 --> 00:47:15,082 Skit! Skit! 633 00:47:21,125 --> 00:47:22,332 Kom igen! 634 00:47:25,541 --> 00:47:27,082 Det finns lite ljus. 635 00:47:35,541 --> 00:47:36,749 Kom igen! 636 00:48:06,583 --> 00:48:09,499 Håll dig nära så inget händer dig. 637 00:48:15,333 --> 00:48:17,624 Var är vårrullen? 638 00:48:17,791 --> 00:48:20,332 Ingen aning. 639 00:48:20,750 --> 00:48:22,290 Titta, jag är en... 640 00:48:22,458 --> 00:48:24,415 lugn, förnuftig man. 641 00:48:25,166 --> 00:48:28,207 Ibland tappar jag humöret. 642 00:48:29,333 --> 00:48:31,582 Jag beter mig idag. 643 00:48:32,125 --> 00:48:33,915 Verkligen, jag vet inte. 644 00:48:34,083 --> 00:48:37,415 Varför känner jag då att du är det lägga en på mig? 645 00:48:38,166 --> 00:48:40,165 Lämna mig ifred, snälla. 646 00:48:40,708 --> 00:48:43,999 är det en kinesisk fabel eller vad? 647 00:48:44,250 --> 00:48:46,124 Jag vet ingenting. 648 00:48:46,500 --> 00:48:50,415 Kinesiska fabler är för barn. Och kukhuvuden. 649 00:48:50,625 --> 00:48:51,790 Behaga. 650 00:48:52,083 --> 00:48:53,499 - Är jag ett barn? - Nej. 651 00:48:54,708 --> 00:48:56,790 - Ser jag ut som en kukhuvud? - Nej, nej. 652 00:48:56,958 --> 00:49:01,082 - Ser du? Du förolämpar mig. - Jag vet ingenting. 653 00:49:01,375 --> 00:49:02,707 Och det gör ont. 654 00:49:02,916 --> 00:49:04,082 Förstå? 655 00:49:04,250 --> 00:49:06,915 Jag är en bra kines. 656 00:49:07,083 --> 00:49:08,207 Låt mig gå! 657 00:49:12,458 --> 00:49:14,124 Berätta för honom, Israel. 658 00:49:14,291 --> 00:49:16,374 Snälla lämna mig. 659 00:49:17,500 --> 00:49:18,665 Det var inte jag. 660 00:49:18,833 --> 00:49:20,124 Ärligt. 661 00:49:21,708 --> 00:49:22,707 Det var inte jag. 662 00:49:28,291 --> 00:49:30,499 Det är det som gör mig mest förbannad. 663 00:49:31,750 --> 00:49:32,957 Hans skrik. 664 00:49:36,000 --> 00:49:37,040 Spricka! 665 00:49:38,416 --> 00:49:39,499 Sluta skrika! 666 00:49:40,250 --> 00:49:41,957 sluta! 667 00:49:46,875 --> 00:49:49,082 Fan, vilken jävla röra! 668 00:49:53,125 --> 00:49:55,415 Du har en sista chans. 669 00:49:58,125 --> 00:49:59,707 Du är en av oss. 670 00:50:05,583 --> 00:50:08,665 – Han vet hur man torterar. - Han lärde sig att titta på film. 671 00:50:08,833 --> 00:50:09,665 Naturligtvis. 672 00:50:15,250 --> 00:50:16,790 Det är ungefär det. 673 00:50:25,166 --> 00:50:26,290 Nej, nej. 674 00:50:33,291 --> 00:50:34,707 Festen är över. 675 00:50:34,916 --> 00:50:36,957 Rengör detta. Du, tillbaka till jobbet! 676 00:50:38,333 --> 00:50:40,540 Har min farbror ringt? Mendoza? 677 00:50:41,083 --> 00:50:43,665 - Ja, goda nyheter. - Har Farrelli gjort det? 678 00:50:44,666 --> 00:50:48,082 Ja. Hela cachen för 50 miljoner. 679 00:50:48,250 --> 00:50:49,124 är det allt? 680 00:50:49,458 --> 00:50:50,957 50 miljoner! 681 00:50:51,166 --> 00:50:52,665 det kan inte vara toppkvalitet. 682 00:50:52,833 --> 00:50:55,207 Du har aldrig sett heroin så här! 683 00:50:55,375 --> 00:50:56,749 Vi blir kungar!. 684 00:50:58,791 --> 00:51:00,374 Det är värt tio gånger så mycket. 685 00:51:00,541 --> 00:51:01,290 Stor! 686 00:51:01,458 --> 00:51:03,665 - När kommer det? - Onsdag kväll. 687 00:51:03,833 --> 00:51:05,665 Vår natt med transvestiterna. 688 00:51:05,833 --> 00:51:07,332 Nåväl, skjut upp det! 689 00:51:12,375 --> 00:51:13,499 Låt oss dela. 690 00:51:22,791 --> 00:51:26,082 Dina händer, grabben. Utskrifterna. 691 00:51:26,250 --> 00:51:28,124 De kunde döda oss för mindre. 692 00:51:29,458 --> 00:51:30,457 Inte en aning! 693 00:51:30,958 --> 00:51:31,874 Låt oss gå! 694 00:51:32,750 --> 00:51:34,374 Hjälp mig. 695 00:51:34,750 --> 00:51:36,874 Ett, två, tre. 696 00:51:37,083 --> 00:51:40,207 Tryck. Tryck lite mer. 697 00:51:52,291 --> 00:51:54,040 Kom igen, grabben. 698 00:51:56,458 --> 00:51:58,749 - Jävlar! - Shit! Spring, grabben! 699 00:51:58,916 --> 00:51:59,999 Stanna där! 700 00:52:00,166 --> 00:52:01,165 Jävlar! 701 00:52:01,625 --> 00:52:03,582 Cyklarna! Skaffa... 702 00:52:03,750 --> 00:52:04,665 cyklarna. 703 00:52:13,208 --> 00:52:14,249 Kom igen, spring. 704 00:52:20,916 --> 00:52:21,790 Skit! 705 00:52:25,541 --> 00:52:27,374 Några cyklar är efter oss. 706 00:52:28,750 --> 00:52:29,832 Kör snabbare! 707 00:52:30,666 --> 00:52:32,165 Du. Kör om dem. 708 00:52:32,750 --> 00:52:36,415 Lätt. Jag känner Madrid som baksidan av min hand. 709 00:52:42,958 --> 00:52:44,749 Kliv på det! 710 00:52:45,083 --> 00:52:48,415 Skit! Skåpbilen går inte fortare. 711 00:52:50,083 --> 00:52:50,957 Jesus Kristus! 712 00:52:51,125 --> 00:52:53,249 - Fan! - De skjuter på oss. 713 00:52:53,416 --> 00:52:54,749 Lugna! 714 00:52:56,500 --> 00:52:58,707 Vi är jävla! Jävlarna! 715 00:52:59,250 --> 00:53:01,874 Vi går på en enkelriktad gata. 716 00:53:02,041 --> 00:53:02,874 Här går vi! 717 00:53:05,625 --> 00:53:06,874 Kliv på det! 718 00:53:07,041 --> 00:53:09,082 Vi borde inte ha gått. 719 00:53:09,333 --> 00:53:11,290 Sluta skita på dig själv! 720 00:53:12,166 --> 00:53:14,082 De kommer att slå oss. 721 00:53:20,041 --> 00:53:20,957 De är fortfarande kvar. 722 00:53:21,125 --> 00:53:23,874 En skarp sväng och jag förlorar dem. 723 00:53:27,791 --> 00:53:29,832 - Vad är det här? – Den är avskuren. 724 00:53:30,541 --> 00:53:32,665 Det här var inte här förut. 725 00:53:32,833 --> 00:53:34,832 Byggt med skattebetalarnas pengar. 726 00:53:37,708 --> 00:53:38,999 De har hoppat av. 727 00:53:40,833 --> 00:53:42,999 Vi måste tänka på något. 728 00:53:48,208 --> 00:53:49,749 Vi kommer att dö. 729 00:53:53,208 --> 00:53:54,707 Trampa på gasen! 730 00:54:03,875 --> 00:54:06,457 - Ja! Det är det! - Vi är räddade. 731 00:54:15,500 --> 00:54:19,082 "Och ankan mamma hade fyra härliga ankungar 732 00:54:19,333 --> 00:54:21,665 men när den sista kläcktes 733 00:54:22,000 --> 00:54:24,165 vilken ful ankunge! 734 00:54:27,500 --> 00:54:29,957 När de badade, 735 00:54:30,125 --> 00:54:32,832 alla husdjuren stirrade. 736 00:54:37,875 --> 00:54:38,707 Ja? 737 00:54:38,875 --> 00:54:41,624 Tyvärr, men vi har ett problem. 738 00:54:41,791 --> 00:54:44,124 Jag har sagt till dig att inte ringa här. 739 00:54:44,291 --> 00:54:45,957 Någon kom in. 740 00:54:46,833 --> 00:54:49,124 Shit! Colombianerna? 741 00:54:50,708 --> 00:54:51,999 Colombianer? 742 00:54:52,166 --> 00:54:54,749 Nej, en tjock kille och en efterbliven. 743 00:54:55,250 --> 00:54:56,165 Två främlingar. 744 00:54:56,333 --> 00:54:57,624 De ser inte professionella ut. 745 00:54:57,791 --> 00:55:00,624 Jag gillar det inte alls. 746 00:55:01,166 --> 00:55:05,249 Packa ihop. Vi ställer upp igen efter fallet. 747 00:55:05,416 --> 00:55:06,415 Kommer att göra. 748 00:55:09,041 --> 00:55:11,290 - Vad är det för fel? - Vår historia? 749 00:55:11,458 --> 00:55:15,540 De kokade ankungen på en restaurang med apelsin. 750 00:55:15,708 --> 00:55:18,915 det slutar inte så. 751 00:55:19,083 --> 00:55:22,499 det slutar som pappa vill. Gå och sova! 752 00:55:28,458 --> 00:55:30,415 det var hemskt. 753 00:55:31,500 --> 00:55:33,415 är din mun degig? 754 00:55:34,333 --> 00:55:36,082 Hur visste du det? 755 00:55:36,583 --> 00:55:38,707 Precis som min första döda kropp. 756 00:55:39,166 --> 00:55:41,957 De är otroliga. De dödade den kinesiska killen. 757 00:55:42,666 --> 00:55:46,082 Det värsta är när mamma får reda på skåpbilen. 758 00:55:46,291 --> 00:55:48,915 Men det är vad försäkringen är till för. 759 00:55:49,083 --> 00:55:50,999 Vi måste kalla förstärkningar. 760 00:55:51,166 --> 00:55:52,374 Du vad? 761 00:55:52,916 --> 00:55:54,707 Vi behöver förstärkningar. 762 00:55:54,875 --> 00:55:56,540 Glöm det. 763 00:55:57,375 --> 00:56:00,957 Vill du ha en smart kuk att förstöra det? 764 00:56:01,125 --> 00:56:03,374 – det är århundradets fall. - Vad då? 765 00:56:04,208 --> 00:56:07,082 Vi kanske behöver folk. 766 00:56:07,250 --> 00:56:09,082 Men normala människor. Patrioter! 767 00:56:09,500 --> 00:56:13,082 Jag har vänner vem jag spelar biljard och 768 00:56:13,250 --> 00:56:16,790 gå till gymmet med. Imorgon det finns ett rollspel. 769 00:56:17,041 --> 00:56:18,915 Jag kan fråga dem. 770 00:56:19,333 --> 00:56:21,374 Är de som du? 771 00:56:24,041 --> 00:56:25,207 Vad menar du? 772 00:56:32,333 --> 00:56:34,332 - Rafi! - Titta vem jag tog med. 773 00:56:35,125 --> 00:56:36,082 Hej grabbar! 774 00:56:36,291 --> 00:56:40,165 Jag är Torrente. Rafi berättade jag är tuffa kakor. 775 00:56:46,958 --> 00:56:49,499 Malaguita, se upp! Det här är Torrente. 776 00:56:49,666 --> 00:56:52,374 - Killen med maskingeväret? - Fy fan! 777 00:56:53,208 --> 00:56:54,040 Vad händer? 778 00:56:54,208 --> 00:56:55,665 Vet du inte vem jag är? 779 00:56:55,875 --> 00:56:57,540 Ja. En hög med skit. 780 00:56:58,166 --> 00:56:59,540 Respektera! Jag är beväpnad. 781 00:57:00,541 --> 00:57:01,874 Låt oss gå ut. 782 00:57:02,125 --> 00:57:04,999 Jag behöver att du hjälper Rafi och mig. 783 00:57:05,416 --> 00:57:08,249 Varför ska vi följa en fet gris Gillar du dig? 784 00:57:08,625 --> 00:57:10,374 Toneti! Jag ska knäcka en! 785 00:57:11,125 --> 00:57:13,290 Han kan inte gå in så. 786 00:57:13,458 --> 00:57:15,415 Inget uppförande. Smutsig pik. 787 00:57:15,583 --> 00:57:17,915 – "Glödlampa", respekt! - Pojkar! 788 00:57:18,125 --> 00:57:21,165 Du irriterar mig. Titta på det. Jag kan vända. 789 00:57:23,333 --> 00:57:24,540 Hej sonny. 790 00:57:26,375 --> 00:57:27,207 Vad? 791 00:57:28,333 --> 00:57:30,165 Du p-p-knuffade mig. 792 00:57:32,250 --> 00:57:34,457 - Så? - Ingenting. 793 00:57:34,958 --> 00:57:37,207 Ta hand om dig, snälla. 794 00:57:37,416 --> 00:57:39,415 Om du inte har något emot det. 795 00:57:48,916 --> 00:57:49,915 du är död, 796 00:57:50,083 --> 00:57:51,124 din jävla huvud. 797 00:57:52,041 --> 00:57:52,832 Ta det! 798 00:57:54,000 --> 00:57:55,915 Det! Allt på egen hand. 799 00:57:56,291 --> 00:57:58,749 Vad händer, Michelin Man? 800 00:57:58,916 --> 00:58:00,624 Vet du inte vem jag är? 801 00:58:03,375 --> 00:58:06,332 Du är Policarpo Diaz, 802 00:58:06,500 --> 00:58:08,165 Den bästa boxaren i Europa. 803 00:58:08,333 --> 00:58:10,082 Femtioåtta KO:s. 804 00:58:10,291 --> 00:58:14,082 Du kommer att bli världsmästare också. Torrente säger det. 805 00:58:14,291 --> 00:58:17,040 Du vet allt om mig och du gräver Atletico. 806 00:58:17,208 --> 00:58:19,624 Ut snälla. Herregud, vilket upplopp! 807 00:58:19,791 --> 00:58:21,457 Låt oss gå, killar. 808 00:58:22,541 --> 00:58:25,999 Hej, Sultan! Du skulle få en bunt för att slåss i ringen. 809 00:58:26,166 --> 00:58:29,082 Vilken stryk! 810 00:58:29,250 --> 00:58:31,207 Gud, du är tung. 811 00:58:33,166 --> 00:58:36,790 Vi ska göra historia. Med lite träning. 812 00:58:36,958 --> 00:58:38,290 Räkna med oss. 813 00:58:38,708 --> 00:58:42,540 Jag behöver lära känna dig bättre. 814 00:58:42,708 --> 00:58:45,915 Att se dina talanger. Jag ska göra män av dig. 815 00:58:46,916 --> 00:58:48,582 Vad händer? Inte intresserad 816 00:58:48,750 --> 00:58:49,957 i det jag säger? 817 00:58:50,166 --> 00:58:51,374 Vad kan du göra? 818 00:58:51,541 --> 00:58:53,249 Jag är expert på 007. 819 00:58:53,416 --> 00:58:54,415 Vad är det? 820 00:58:54,583 --> 00:58:57,707 - En erotisk het lina? – Nej, en superspion! 821 00:58:58,541 --> 00:59:02,415 Jag vet. James Bond, den största... efter mig. 822 00:59:02,625 --> 00:59:04,249 Jag har arbetat för CIA. 823 00:59:04,416 --> 00:59:07,207 Berättade för dig. Han dejtar min kusin. 824 00:59:07,666 --> 00:59:11,749 Vad jag gillar med spionage är datorerna. 825 00:59:11,916 --> 00:59:14,707 "Ljusbubbla" är ljus. Han är student. 826 00:59:14,875 --> 00:59:15,957 Av elektronik. 827 00:59:16,125 --> 00:59:19,874 det är bra att ha en intellektuell med oss. 828 00:59:20,041 --> 00:59:20,874 Malaguitas... 829 00:59:21,083 --> 00:59:23,707 - ett brunt bälte. - Jag blir snart svart. 830 00:59:23,875 --> 00:59:27,207 Han har sett alla filmer. Jackie Chan, Bruce Lee och Mar... 831 00:59:27,375 --> 00:59:31,290 Dakastros, Mar Dakastros, den nya kampsportsstjärnan. 832 00:59:31,791 --> 00:59:33,540 Sett "Den starkaste solen"? 833 00:59:39,791 --> 00:59:40,874 Ringer en klocka. 834 00:59:48,458 --> 00:59:51,165 Sätt dig ner! Du väcker uppmärksamhet. 835 00:59:51,375 --> 00:59:54,249 För helvete! 836 00:59:58,166 --> 01:00:01,749 Kontrollera dina barn annars får jag problem. 837 01:00:01,916 --> 01:00:04,332 Förlåt, ManoIo. Ännu en whisky. 838 01:00:06,291 --> 01:00:09,957 I din ålder var jag också smidig. Och jag malde inte runt. 839 01:00:10,125 --> 01:00:12,374 Jag var helt muskler. 840 01:00:12,541 --> 01:00:15,582 Men karate och Ju jitsu kan inte tävla 841 01:00:15,750 --> 01:00:17,499 med en spark i bollarna. 842 01:00:17,666 --> 01:00:19,665 Ingen kan sparka mig i bollarna. 843 01:00:20,208 --> 01:00:22,665 Från sidoläge, 844 01:00:22,875 --> 01:00:25,665 maskering av midjan och en vridning av höften. 845 01:00:27,166 --> 01:00:28,374 Demonstration! 846 01:00:29,666 --> 01:00:31,790 Ta ditt bästa skott, Torrente. 847 01:00:32,375 --> 01:00:34,624 Malaguitas mun, va? 848 01:00:34,833 --> 01:00:37,290 - Nej. Försök med honom. - Jag slösar bort dig. 849 01:00:37,458 --> 01:00:39,165 Det gör du inte. Jag vet hur. 850 01:00:39,333 --> 01:00:43,165 Med koncentration, denna hållning 851 01:00:43,333 --> 01:00:45,790 sitter könsorganen och pungen 852 01:00:45,958 --> 01:00:49,040 i bukhinnan. Du är hård som trä. 853 01:00:49,375 --> 01:00:51,374 Se var jag lägger hans pung! 854 01:00:55,500 --> 01:00:55,957 Bingo! 855 01:00:58,541 --> 01:01:01,665 - Torrente, ut! - Okej, Manolo. Låt oss gå! 856 01:01:01,833 --> 01:01:05,124 Ut! De betalar dig vid ingången. 857 01:01:11,083 --> 01:01:14,499 Det här stället är ett modernt skithål. 858 01:01:15,416 --> 01:01:17,165 Torrente, mina vinster? 859 01:01:17,333 --> 01:01:20,790 Vi har 12 000 kvar. Det tar dig ingenstans. 860 01:01:21,000 --> 01:01:22,290 Jag ska ta hand om det. 861 01:01:22,666 --> 01:01:24,624 Ännu en, kärlek. 862 01:01:25,791 --> 01:01:27,624 De brudarna tänder på mig. 863 01:01:27,791 --> 01:01:30,207 - Servitriser? – Nej, de gravida. 864 01:01:31,666 --> 01:01:34,499 Jag tänker på att de blir knullade. 865 01:01:35,041 --> 01:01:37,749 De sprider sina ben 866 01:01:37,916 --> 01:01:40,832 och hade en prick upp dem. En klick sperma blev kvar inuti. 867 01:01:41,166 --> 01:01:43,915 Om inte, hur fick de det knockad? 868 01:01:44,916 --> 01:01:47,665 det gör mig jävla kåt. 869 01:01:47,833 --> 01:01:50,124 Torrente, låt oss gå dit. 870 01:01:53,166 --> 01:01:56,540 Dessa brudar älskar det i röven. 871 01:01:56,708 --> 01:01:58,290 Men de är så unga. 872 01:01:58,458 --> 01:02:00,915 - Den där är bara 13. - Eller 14. 873 01:02:01,083 --> 01:02:04,582 Ni är ett kinkigt gäng. När de börjar få mens, 874 01:02:04,750 --> 01:02:06,665 de är redo att gå. 875 01:02:06,833 --> 01:02:10,499 Jag ska ringa min mamma. Hon kanske är orolig. 876 01:02:10,666 --> 01:02:12,540 Fortsätt, mammas pojke. 877 01:02:13,625 --> 01:02:15,540 Här är vad som händer. 878 01:02:15,958 --> 01:02:19,832 Vi är ute efter något globalt knarklangare. 879 01:02:20,083 --> 01:02:24,165 De får en massa rent heroin. 880 01:02:24,625 --> 01:02:27,040 Vi har varit i deras labb, deras huvudkontor. 881 01:02:27,208 --> 01:02:28,999 Vi vet när det blir 882 01:02:29,166 --> 01:02:31,707 men vi vet inte var. 883 01:02:31,875 --> 01:02:33,915 Vi måste ta reda på det. 884 01:02:34,083 --> 01:02:35,707 Här är whiskyn. 885 01:02:36,125 --> 01:02:37,624 - Kiss! - AsshoI! 886 01:02:37,833 --> 01:02:39,499 Åh! Lyssna på henne! 887 01:02:40,166 --> 01:02:41,832 Goda nyheter! 888 01:02:42,000 --> 01:02:44,207 Din pappa är hemma igen. 889 01:02:44,375 --> 01:02:46,290 Bra, visst, men... 890 01:02:46,500 --> 01:02:49,374 nu måste vi fokusera på planen. 891 01:02:49,708 --> 01:02:50,665 Boss, 892 01:02:50,833 --> 01:02:52,790 Jag kan få in en mikrofon. 893 01:02:53,208 --> 01:02:55,874 En mikrofon eller en person. 894 01:02:56,250 --> 01:02:58,207 Det kräver 007. 895 01:02:58,375 --> 01:03:01,582 Ja! Genom att rikta in sig på en mobil på din mikrofon 896 01:03:01,791 --> 01:03:03,290 vi kan alla lyssna in. 897 01:03:03,458 --> 01:03:05,249 Det är så man får reda på det. 898 01:03:05,791 --> 01:03:09,540 Perfekt! Där är planen. Imorgon kommer att bli toppen! 899 01:03:09,708 --> 01:03:11,207 Vi har rätt! 900 01:03:12,458 --> 01:03:15,624 Whisky är fullproppad med vitaminer. 901 01:03:16,458 --> 01:03:18,999 Dina kompisar är en gas. 902 01:03:19,166 --> 01:03:21,290 Kväll, Torrente och sällskap. 903 01:03:21,458 --> 01:03:23,665 - CarIitos! - Får jag sitta ner? 904 01:03:23,875 --> 01:03:25,665 Om du kan nå. 905 01:03:27,458 --> 01:03:30,290 Vilket spel du missade! 906 01:03:30,458 --> 01:03:33,290 Atletico slog ut skiten av Real Madrid. 4-1. 907 01:03:33,500 --> 01:03:36,082 Rätt på. Ge mig din halsduk. 908 01:03:37,500 --> 01:03:38,707 jag skulle dö... 909 01:03:38,875 --> 01:03:40,207 för Atletico. 910 01:03:40,958 --> 01:03:42,290 Du har tur. 911 01:03:42,458 --> 01:03:45,707 Det finns inget bättre än arbetar med Torrente. 912 01:03:45,875 --> 01:03:47,124 Mannen du är 913 01:03:47,291 --> 01:03:49,290 tittar på är topparna! 914 01:03:49,750 --> 01:03:52,499 Här är en lott 915 01:03:52,708 --> 01:03:56,415 för dig och för er alla. 916 01:03:56,583 --> 01:03:59,207 Fin Carlitos! Vända sig om. 917 01:03:59,375 --> 01:04:03,624 Mina ögon är fortfarande avskalade. Det är en del roliga saker på gång. 918 01:04:03,791 --> 01:04:04,749 Visst, visst. 919 01:04:04,916 --> 01:04:05,832 Se upp dig! 920 01:04:06,791 --> 01:04:07,749 Torrente, 921 01:04:08,000 --> 01:04:11,499 – Det här är två dagar gammalt. - Ja, den där dvärgens 922 01:04:11,666 --> 01:04:14,957 knepigt men han är blind också. En omgång till? 923 01:04:15,583 --> 01:04:17,749 Låt oss gå till "Danch" Musikens 924 01:04:17,916 --> 01:04:19,415 - dynamit. - "Danch"? 925 01:04:20,250 --> 01:04:22,582 Kanske skulle de släppa in oss med dig. 926 01:04:22,750 --> 01:04:26,832 Jag kan ta dig till det kungliga palatset. Inga problem! 927 01:05:10,666 --> 01:05:13,249 Spela lite bra musik, grabben! 928 01:05:13,416 --> 01:05:15,957 Du kan inte stå här! Vad är det för skit? 929 01:05:16,125 --> 01:05:17,999 Gå vilse! Låt mig vara! 930 01:05:18,166 --> 01:05:20,415 Prata inte så om "El Fary"! 931 01:05:20,708 --> 01:05:21,707 Ta det! 932 01:05:35,333 --> 01:05:37,749 "Vaya torito, hay torito guapo" 933 01:05:38,125 --> 01:05:39,749 "tiene botines..." 934 01:05:40,416 --> 01:05:41,874 Gå ut, shit! 935 01:05:51,208 --> 01:05:52,249 Viva El Fary! 936 01:05:52,458 --> 01:05:53,582 Torrente! 937 01:06:01,916 --> 01:06:04,749 Tur att jag inte var i en kampstämning. 938 01:06:05,125 --> 01:06:06,957 Såg du att jag slog honom? 939 01:06:10,583 --> 01:06:14,499 Låt oss gå till en bar med några bimbos. 940 01:06:15,333 --> 01:06:19,124 Förlåt men jag måste gå. 941 01:06:19,291 --> 01:06:22,457 - Jag måste jobba imorgon. - Det gör vi också. 942 01:06:22,625 --> 01:06:25,874 Att jobba! Få Spanien att flytta! Fy fan! 943 01:06:26,041 --> 01:06:27,249 Kom igen Rafi! 944 01:06:27,708 --> 01:06:31,040 Jag måste också jobba. 945 01:06:31,458 --> 01:06:35,207 I morgon måste vi följa vår plan. Låt oss gå hem. 946 01:06:35,416 --> 01:06:38,790 Gå med dina kompisar. Ifall de går vilse. 947 01:06:39,541 --> 01:06:42,457 - Kom igen, Torrente. - Gå vilse! 948 01:06:42,666 --> 01:06:44,457 Vi ses imorgon. 949 01:06:49,125 --> 01:06:50,165 Barn! 950 01:07:10,000 --> 01:07:13,832 Real Madrid, mästare! 951 01:07:14,875 --> 01:07:16,832 Vi hade otur. 952 01:07:18,916 --> 01:07:20,374 4 - jävla - 1! 953 01:07:29,833 --> 01:07:30,790 En till. 954 01:07:31,000 --> 01:07:33,790 Drick inte längre, Torrente. 955 01:07:34,208 --> 01:07:36,457 Kom igen, sista. 956 01:07:36,625 --> 01:07:39,124 Inte mer. Gå hem. 957 01:07:39,291 --> 01:07:41,665 - Ha en med mig. - Nej. 958 01:07:41,833 --> 01:07:45,332 - Är vi vänner eller inte? - Ja, jag är din vän. 959 01:07:46,833 --> 01:07:50,165 – Men det här är för mycket. - Luisito, fan. Kom igen. 960 01:07:50,416 --> 01:07:51,457 Ge mig en till. 961 01:07:52,375 --> 01:07:53,999 - Nej! - Luisito! 962 01:08:12,458 --> 01:08:14,499 det är sant, du är tillbaka! 963 01:08:15,375 --> 01:08:17,499 - Hur mår du? - Hej, grabben. 964 01:08:17,750 --> 01:08:20,415 Titt. Är de inte fina? 965 01:08:21,041 --> 01:08:23,832 Ja, inte illa. 966 01:08:24,125 --> 01:08:26,082 Gör några. Vi säljer dem. 967 01:08:26,541 --> 01:08:29,040 Nej, de är till mig. 968 01:08:29,208 --> 01:08:30,999 Mina cyklar. 969 01:08:32,291 --> 01:08:36,082 Du blir senil. Jobbar du inte idag? 970 01:08:36,916 --> 01:08:41,124 Nej. Hela dagen för att tillverka cyklar. 971 01:08:42,458 --> 01:08:44,832 OK. Du har varit sjuk. 972 01:08:45,583 --> 01:08:46,707 Sjukt, det är ett skämt! 973 01:08:48,250 --> 01:08:49,582 Gå inte än. 974 01:08:52,208 --> 01:08:54,290 Vad gör du, idiot? 975 01:08:55,500 --> 01:08:57,624 Sedan jag åt sånt 976 01:08:57,958 --> 01:08:59,999 min balans är bättre. 977 01:09:00,791 --> 01:09:04,249 Jag går och jag mår bättre. 978 01:09:04,458 --> 01:09:07,415 Grannarna kan se! Sätta sig! 979 01:09:08,083 --> 01:09:11,082 Om socialarbetaren hittar ut, vi är skita. 980 01:09:11,250 --> 01:09:15,332 Vad gör vi då för kontanter? Gå inte upp igen. 981 01:09:18,083 --> 01:09:19,790 - Pappa! - Vad? 982 01:09:20,083 --> 01:09:23,832 Jag tror att jag kan sälja cyklarna. 983 01:09:24,000 --> 01:09:26,540 Fortsätt, gör mig några. 984 01:09:28,750 --> 01:09:30,957 Fy fan! 985 01:09:40,291 --> 01:09:41,374 Hej! 986 01:09:42,458 --> 01:09:43,749 Någon här? 987 01:09:45,041 --> 01:09:47,207 Vi är alla här. 988 01:09:47,750 --> 01:09:49,457 Allt ok, killar? 989 01:09:49,625 --> 01:09:53,082 Stor! Ljudet är taskigt men det tar sig bra. 990 01:09:53,291 --> 01:09:56,582 – Fanns det inget större? - det är den senaste modellen. 991 01:09:56,791 --> 01:09:58,999 Tja, en T-shirt täcker det. 992 01:09:59,208 --> 01:10:02,707 Planen är att gå till restaurang och 993 01:10:02,875 --> 01:10:06,124 fråga efter chefen. Säg du har kommit ifrån 994 01:10:06,291 --> 01:10:09,457 FarreIIi för att bekräfta detaljer om fallet. 995 01:10:09,625 --> 01:10:12,290 Så jag ger Farrelli några detaljer. 996 01:10:12,458 --> 01:10:15,540 Nej, nej. Du bekräftar detaljer. 997 01:10:15,708 --> 01:10:17,374 Du har kommit från FarreIIi. 998 01:10:17,541 --> 01:10:19,415 Så jag bekräftar detaljer. 999 01:10:19,750 --> 01:10:23,999 Och glöm inte att ta reda på var droppen är. 1000 01:10:24,333 --> 01:10:26,082 Okej, så jag går dit... 1001 01:10:26,250 --> 01:10:28,332 Tryck på knappen. Glöm inte. 1002 01:10:28,500 --> 01:10:32,749 Jag trycker på knappen och säger Jag kommer från... Manilli? 1003 01:10:33,083 --> 01:10:34,957 FarreIIi! FarreIIi! 1004 01:10:35,125 --> 01:10:36,415 För att bekräfta detaljer. 1005 01:10:36,625 --> 01:10:40,165 Farrelli vill veta var finns. 1006 01:10:40,333 --> 01:10:44,457 Plats för droppen. Rätt. Några frågor? 1007 01:10:44,625 --> 01:10:47,582 - Nej. - Vill du att jag ska gå? 1008 01:10:47,791 --> 01:10:48,582 Jag vet inte. 1009 01:10:48,750 --> 01:10:52,832 Jag kan reagera på fara. Demonstration. 1010 01:10:55,166 --> 01:10:57,499 - Vad håller han på med? - Malaguita! 1011 01:11:01,541 --> 01:11:06,207 Kristi kropp. 1012 01:11:12,958 --> 01:11:14,582 - Ja. - Mendoza. 1013 01:11:14,750 --> 01:11:17,999 det är fransmannen. Vi väntar på instruktioner. 1014 01:11:18,333 --> 01:11:22,749 FarreIIi ringer. det är ikväll på gamla lagret. 1015 01:11:22,958 --> 01:11:24,582 - Är allt klart? - Ja. 1016 01:11:24,750 --> 01:11:26,332 Något mer om det avskum? 1017 01:11:26,500 --> 01:11:27,749 Inte än, sir. 1018 01:11:27,916 --> 01:11:32,249 Jag ska vidta försiktighetsåtgärder. Jag vill att alla är redo. OK? 1019 01:11:32,416 --> 01:11:35,249 – Alla är redo. – Självklart. 1020 01:11:35,625 --> 01:11:38,874 De jävlarna kommer inte att förstöra mitt företag. 1021 01:11:42,375 --> 01:11:43,707 Kristi kropp. 1022 01:11:46,416 --> 01:11:48,499 - Du kan gå in. - Tack. 1023 01:11:49,125 --> 01:11:50,040 Lycka till, grabben! 1024 01:11:51,166 --> 01:11:54,040 En sak jag inte förstår... 1025 01:11:54,375 --> 01:11:57,999 Varför har han en mikrofon? Han kan Berätta när han är tillbaka. 1026 01:11:58,208 --> 01:12:00,874 Det är bättre första hand. 1027 01:12:01,041 --> 01:12:03,457 Och vem säger att han kommer tillbaka? 1028 01:12:05,333 --> 01:12:06,707 Gå in, grabben. 1029 01:12:10,583 --> 01:12:11,749 Eftermiddag. 1030 01:12:14,500 --> 01:12:16,165 Kom in. 1031 01:12:22,250 --> 01:12:23,832 Du är från FarreIIi. 1032 01:12:24,291 --> 01:12:27,124 Ja, jag är en av Farrellis män. Han skickade mig 1033 01:12:27,333 --> 01:12:31,040 för att ta reda på platsen för släppa. Av drogerna. 1034 01:12:31,666 --> 01:12:33,582 Ta lite godis. 1035 01:12:34,458 --> 01:12:35,457 Tack. 1036 01:12:36,791 --> 01:12:38,040 Sätta sig. 1037 01:12:38,916 --> 01:12:41,957 Kan jag få två? säger min mamma socker är bra för hjärnan. 1038 01:12:42,208 --> 01:12:43,915 Toneti är lite svag. 1039 01:12:44,125 --> 01:12:46,749 Naturligtvis! Ett barn som lägger märke till det 1040 01:12:46,916 --> 01:12:49,707 av hans mamma kommer inte att ha problem. 1041 01:12:51,333 --> 01:12:54,207 Har du varit med FarreIIi Long? 1042 01:12:54,500 --> 01:12:57,832 Ja, ja, ManiIIi, FarreIIi 1043 01:12:58,000 --> 01:12:59,457 prövar mig. 1044 01:12:59,958 --> 01:13:02,624 Över sommaren. Jag har ett bidrag. 1045 01:13:02,791 --> 01:13:03,624 Bra. 1046 01:13:03,791 --> 01:13:06,957 Hur är FarreIIi? 1047 01:13:07,625 --> 01:13:10,207 Är han fortfarande i Segovia? 1048 01:13:10,708 --> 01:13:12,582 Överdosering av fläsk? 1049 01:13:13,791 --> 01:13:15,874 Ja, han stoppar ansiktet. 1050 01:13:16,041 --> 01:13:17,749 Verkligen? Det är jättebra. 1051 01:13:18,000 --> 01:13:21,999 Berättade för dig. Han har inte blivit vegetarian. 1052 01:13:22,458 --> 01:13:24,415 "LightbuIb", ljudet är skit! 1053 01:13:25,625 --> 01:13:26,832 Vad är det? 1054 01:13:27,958 --> 01:13:30,124 Att lyssna på spelet med. 1055 01:13:30,375 --> 01:13:31,874 Jag sliter ut dina ögon. 1056 01:13:32,041 --> 01:13:33,124 Torrente skickade mig. 1057 01:13:33,291 --> 01:13:34,290 Han är en smyg. 1058 01:13:34,500 --> 01:13:35,457 Berätta mer. 1059 01:13:35,625 --> 01:13:37,207 Berätta för honom var jag bor! 1060 01:13:37,375 --> 01:13:41,165 Han är Rafis vän. Han dejtar Rafis kusin. 1061 01:13:41,333 --> 01:13:42,040 Bastard! 1062 01:13:42,208 --> 01:13:43,082 jag är för ung... 1063 01:13:43,250 --> 01:13:44,207 att dö. 1064 01:13:49,208 --> 01:13:49,915 Stopp! 1065 01:13:54,416 --> 01:13:56,165 Toneti! Skit! 1066 01:13:56,333 --> 01:13:58,374 - Toneti! - Vad har hänt? 1067 01:14:04,333 --> 01:14:07,249 Bli av med honom! Jag vill inte ha ett spår! 1068 01:14:07,625 --> 01:14:10,040 Han är död! Han är död! 1069 01:14:10,208 --> 01:14:10,957 Shit, Toneti! 1070 01:14:12,083 --> 01:14:13,957 Vad tråkigt! 1071 01:14:14,125 --> 01:14:17,749 Var inte penséer. Du visste vad som skulle komma. 1072 01:14:17,916 --> 01:14:19,290 Det här är inte "Bambi"! 1073 01:14:19,458 --> 01:14:22,624 Men han var vår vän. 1074 01:14:22,833 --> 01:14:25,915 Han var mjuk. Ge mitt namn så snabbt. 1075 01:14:26,083 --> 01:14:27,499 De skulle tortera honom. 1076 01:14:27,666 --> 01:14:30,082 Tortera honom? Så vad? 1077 01:14:30,250 --> 01:14:34,332 Jag var i öknen med Afrikakåren 1078 01:14:34,500 --> 01:14:38,124 det var så varmt att vi stekta ägg på vår jeep. 1079 01:14:38,416 --> 01:14:40,332 Skorpioner stack våra bollar. 1080 01:14:40,541 --> 01:14:44,207 Vi hade tyfus och kolera. 1081 01:14:44,791 --> 01:14:48,374 Och araberna, som är likadana den franska men smutsigare, 1082 01:14:48,541 --> 01:14:51,374 åt allt levande. 1083 01:14:51,541 --> 01:14:55,540 Varför var vi där? För vi skulle inte förråda en kamrat. 1084 01:14:56,250 --> 01:14:58,040 Vi hade uthållighet. 1085 01:14:59,083 --> 01:15:01,374 Vi hade uthållighet, barn. 1086 01:15:02,791 --> 01:15:04,790 T-T-Toneti var mjuk. 1087 01:15:05,083 --> 01:15:07,082 – Ja, han var mjuk. - Mjuk. 1088 01:15:07,666 --> 01:15:10,332 Kan det vara Jose Luis Torrente? 1089 01:15:11,375 --> 01:15:13,832 Känner du honom? 1090 01:15:14,791 --> 01:15:18,124 Det verkade inte viktigt men i morse 1091 01:15:18,333 --> 01:15:19,874 Jag hittade det här. 1092 01:15:20,333 --> 01:15:22,915 Rodrigo, din skitstövel! 1093 01:15:23,083 --> 01:15:26,290 - Vem anställde den här killen? - Han är Mendozas brorson. 1094 01:15:29,500 --> 01:15:32,457 Är du tjock? Kan du inte läsa? 1095 01:15:32,625 --> 01:15:33,707 det såg gammalt ut så... 1096 01:15:33,875 --> 01:15:36,415 En polis smyger in och vi kunde inte bry sig mindre. 1097 01:15:36,583 --> 01:15:37,915 Ska jag ringa PadiIIa? 1098 01:15:38,541 --> 01:15:40,082 Ja, han kan tjäna sitt liv. 1099 01:15:40,791 --> 01:15:42,582 Du är en idiot! 1100 01:15:43,166 --> 01:15:43,999 Tjockhuvud! 1101 01:15:48,875 --> 01:15:50,415 Officer Padilla! 1102 01:15:55,416 --> 01:15:58,832 Där finns ledarna! Indurain! 1103 01:15:59,625 --> 01:16:00,582 Gå för det! 1104 01:16:01,708 --> 01:16:03,207 Ingen rör sig! Gå ner! 1105 01:16:08,458 --> 01:16:09,749 Ta en titt. 1106 01:16:14,625 --> 01:16:16,874 - Var är han? - WHO? 1107 01:16:26,041 --> 01:16:27,790 Jose Luis Torrente, var är han? 1108 01:16:27,958 --> 01:16:32,040 Du är väldigt dålig att bryta den. 1109 01:16:33,333 --> 01:16:34,165 Var är han? 1110 01:16:34,333 --> 01:16:37,582 Jag har ägnat hela dagen åt att göra dem. 1111 01:16:37,750 --> 01:16:41,290 Knulla! Var gör dessa människor krypa ur? 1112 01:16:42,125 --> 01:16:43,374 Ingen här. 1113 01:16:44,208 --> 01:16:46,749 - Vad gör vi? - Bind fast honom. 1114 01:16:49,583 --> 01:16:52,124 Älskling, det är Amparin. 1115 01:17:00,583 --> 01:17:02,749 Inte ett ord! Hör du? 1116 01:17:04,416 --> 01:17:05,540 Rätt. 1117 01:17:06,000 --> 01:17:07,082 Vem är du? 1118 01:17:07,916 --> 01:17:09,249 En granne. 1119 01:17:09,875 --> 01:17:12,207 Kom för att låna lite socker? 1120 01:17:13,333 --> 01:17:15,207 Nej, för att få en bricka. 1121 01:17:15,458 --> 01:17:18,040 Någon kommer att dö för en bricka. 1122 01:17:18,458 --> 01:17:21,999 Dö? Jag har ingen aning om vad som händer. 1123 01:17:22,833 --> 01:17:24,332 Jag ska göra vad jag måste. 1124 01:17:24,583 --> 01:17:26,832 Vad vet du om Torrente? 1125 01:17:28,208 --> 01:17:29,207 Ingenting. 1126 01:17:31,333 --> 01:17:33,790 Han är min kusin Rafis vän. 1127 01:17:34,750 --> 01:17:36,832 är inte Torrente dejta kusinen? 1128 01:17:37,000 --> 01:17:38,040 Ja. 1129 01:17:38,333 --> 01:17:39,874 Jag är ingens flickvän. 1130 01:17:40,041 --> 01:17:41,249 Och inte hans! 1131 01:17:41,416 --> 01:17:44,582 - Du kan döda honom. - Du följer med oss. 1132 01:17:44,750 --> 01:17:45,624 Ja! 1133 01:17:45,791 --> 01:17:48,582 Vi måste varva ner. 1134 01:17:48,791 --> 01:17:51,332 Och du har söta läppar. 1135 01:17:53,791 --> 01:17:56,749 Om du vill, ska jag suga av dig. 1136 01:17:57,125 --> 01:17:59,040 Det skulle hjälpa oss att varva ner. 1137 01:17:59,750 --> 01:18:02,040 Vi kan göra det här. 1138 01:18:02,583 --> 01:18:04,499 Få ut dina kukar! 1139 01:18:04,750 --> 01:18:07,124 Vänta! Du kommer att bli mätt. 1140 01:18:08,708 --> 01:18:10,499 Ursäkta mig! 1141 01:18:10,750 --> 01:18:13,915 Om hon suger, kan jag 1142 01:18:14,083 --> 01:18:16,249 ha lite? 1143 01:18:16,958 --> 01:18:18,790 Tvätta din mun, gramps 1144 01:18:19,166 --> 01:18:20,540 och lägg bort din kuk. 1145 01:18:20,791 --> 01:18:22,915 Du är en stor kille 1146 01:18:23,625 --> 01:18:25,290 att vara en bög! 1147 01:18:28,041 --> 01:18:30,874 Kalla mig en bög? 1148 01:18:31,083 --> 01:18:31,915 Vad? 1149 01:18:32,291 --> 01:18:33,790 Lämna honom ifred! 1150 01:18:33,958 --> 01:18:35,207 Slå henne inte! 1151 01:18:35,375 --> 01:18:38,749 Slå mig! 1152 01:18:39,250 --> 01:18:42,582 Visa upp inför dina vänner! 1153 01:18:43,416 --> 01:18:45,749 Dra ut din pistol och skjut! 1154 01:18:45,916 --> 01:18:47,874 Om det inte är en leksak! 1155 01:18:49,958 --> 01:18:53,082 Tänkte du Skulle jag gå ner på knä? 1156 01:18:53,250 --> 01:18:55,790 Gilla tjejen och säga förlåt? 1157 01:18:55,958 --> 01:18:57,540 Den gamle pojken är en riktig jävla! 1158 01:18:58,000 --> 01:18:59,457 Morfar är en mästare! 1159 01:18:59,625 --> 01:19:01,207 Hur känner du dig, mästare? 1160 01:19:01,416 --> 01:19:02,540 Vill du slåss, gramps? 1161 01:19:02,750 --> 01:19:04,874 Kom igen! 1162 01:19:05,625 --> 01:19:08,124 Det stämmer! 1163 01:19:08,375 --> 01:19:09,249 Eh, grams? 1164 01:19:09,416 --> 01:19:10,707 Försiktiga, gramps! 1165 01:19:11,208 --> 01:19:12,957 aj! Du skadar mig! 1166 01:19:13,333 --> 01:19:14,165 Wow! 1167 01:19:14,333 --> 01:19:16,457 Jag hade fel om dig. 1168 01:19:16,750 --> 01:19:19,040 Jag trodde att ni bara var idioter 1169 01:19:19,583 --> 01:19:22,999 men du är riktiga jävlar! 1170 01:19:23,166 --> 01:19:25,207 - Försiktigt. - Jag dödar honom. 1171 01:19:26,250 --> 01:19:28,374 Lämna honom. Han är rädd. 1172 01:19:31,291 --> 01:19:32,874 Rädd? 1173 01:19:35,250 --> 01:19:37,499 Av dig? 1174 01:20:08,541 --> 01:20:09,749 Ta tag i flickan. 1175 01:20:27,916 --> 01:20:30,749 det är hemskt med din far. 1176 01:20:30,916 --> 01:20:34,540 De där tre männen drog iväg min stackars systerdotter. 1177 01:20:34,708 --> 01:20:37,165 - Jäklar! - De lämnade det här. 1178 01:20:41,791 --> 01:20:45,207 "Håll dig borta från avskum annars dör hon. Fransmannen." 1179 01:20:46,375 --> 01:20:47,374 Avskum! 1180 01:20:48,125 --> 01:20:50,999 Min stackars systerdotter kidnappade. Hon är ett helgon. 1181 01:20:51,208 --> 01:20:52,874 Hon är väldigt förtjust i dig. 1182 01:20:53,041 --> 01:20:54,624 Tycker du om mig? 1183 01:20:54,833 --> 01:20:57,040 Hon sa att du är attraktiv. 1184 01:20:59,333 --> 01:21:01,582 Torrente! Titta vem jag har. 1185 01:21:03,125 --> 01:21:04,207 Hennes! 1186 01:21:04,750 --> 01:21:06,540 Chinkie? Komma ihåg? 1187 01:21:07,000 --> 01:21:08,790 - Från restaurangen. - Ja. 1188 01:21:09,166 --> 01:21:11,832 De männen är väldigt dåliga. 1189 01:21:12,000 --> 01:21:15,915 De dödade din far och min pojkvän, Wang. 1190 01:21:16,125 --> 01:21:20,249 Jag vill hämnas Wang. Jag ska berätta allt för dig. 1191 01:21:20,666 --> 01:21:22,290 Droppet? 1192 01:21:22,458 --> 01:21:24,957 Ikväll i gamla lagret. 1193 01:21:25,208 --> 01:21:27,082 – Det kan vara en fälla! - Nej! 1194 01:21:27,333 --> 01:21:30,249 Jag går också. Om det är en fälla dör jag. 1195 01:21:30,708 --> 01:21:33,415 - För min far! - Ja! 1196 01:21:33,708 --> 01:21:35,457 - För Toneti! - För Wang! 1197 01:21:36,208 --> 01:21:37,415 Och för min kusin! 1198 01:21:39,375 --> 01:21:40,832 - Kom igen, grabben. - Varsågod! 1199 01:21:41,000 --> 01:21:42,832 - Jag går på cykeln. - Gå dit du vill! 1200 01:21:43,000 --> 01:21:44,415 Jag kommer också! 1201 01:22:03,958 --> 01:22:07,749 Tiden för rättvisa har kommit. Här. 1202 01:22:07,958 --> 01:22:09,290 Ta det här. 1203 01:22:09,541 --> 01:22:10,540 Jösses tack! 1204 01:22:10,708 --> 01:22:11,832 Det är ingången. 1205 01:22:12,000 --> 01:22:15,624 Genom ryggen. Se upp för vakter. 1206 01:22:15,791 --> 01:22:18,124 Stanna här. Titta på fordonen. 1207 01:22:18,291 --> 01:22:19,790 - Men! - Torrente. 1208 01:22:19,958 --> 01:22:21,832 - Kanske... - Inga men! 1209 01:22:22,041 --> 01:22:24,374 Det här är ingen plats för kvinnor. 1210 01:22:47,000 --> 01:22:50,207 Spetsen var rätt. Vakter. 1211 01:22:50,750 --> 01:22:52,874 Detta kan hjälpa. 1212 01:22:53,333 --> 01:22:54,290 vad är det? 1213 01:22:54,458 --> 01:22:57,040 Ett dödligt vapen som kallas "Sun-yu". 1214 01:22:57,208 --> 01:23:00,207 - Du vad? - Sun-yu, en Ninja-stjärna. 1215 01:23:00,708 --> 01:23:03,790 Fortsätta. Demonstration! 1216 01:23:10,500 --> 01:23:12,499 Trevligt! Två skit mindre. 1217 01:23:12,875 --> 01:23:14,290 Skaffa dina vapen! 1218 01:23:32,500 --> 01:23:33,874 Låt oss gå! 1219 01:23:38,000 --> 01:23:38,832 Kommande! 1220 01:23:40,375 --> 01:23:42,540 - Vem är du? - Polis. 1221 01:23:43,750 --> 01:23:47,332 Några rutinfrågor. 1222 01:23:48,208 --> 01:23:49,165 Min vas! 1223 01:23:49,333 --> 01:23:50,457 Stänkte nästan på mig! 1224 01:23:50,666 --> 01:23:51,874 Vilken röra! 1225 01:23:52,041 --> 01:23:52,999 Borde inte ha lämnat det där. 1226 01:23:53,166 --> 01:23:54,999 Men fallet är 1227 01:23:55,166 --> 01:23:57,832 med min systerdotters fästman, 1228 01:23:58,000 --> 01:23:59,207 Överintendent Torrente. 1229 01:23:59,791 --> 01:24:00,624 Torrente? 1230 01:24:00,791 --> 01:24:01,624 Ja. 1231 01:24:01,958 --> 01:24:03,082 Jose Luis Torrente? 1232 01:24:03,250 --> 01:24:03,999 Känner du honom? 1233 01:24:04,166 --> 01:24:05,582 Vilket freak! 1234 01:24:05,875 --> 01:24:07,999 Sa han att han är i styrkan? 1235 01:24:08,166 --> 01:24:09,290 Vad? 1236 01:24:09,541 --> 01:24:13,374 Han utvisades för flera år sedan. Han är galen. 1237 01:24:15,083 --> 01:24:17,165 Ramirez! Lämna pengarna ifred! 1238 01:24:18,500 --> 01:24:20,790 - Kan vara bevis. - Bevis? 1239 01:24:41,708 --> 01:24:43,332 Amparo! 1240 01:24:43,750 --> 01:24:47,540 Titta vad de får henne att göra. 1241 01:24:59,416 --> 01:25:02,082 Behöver inte mycket övertalning. 1242 01:25:09,958 --> 01:25:11,540 Måste vara chefen. 1243 01:25:11,958 --> 01:25:12,832 Försiktig! 1244 01:25:26,791 --> 01:25:27,790 Sir. 1245 01:25:28,041 --> 01:25:30,582 Du gör inte saker rätt. 1246 01:25:31,541 --> 01:25:33,957 Jag har tagit med pengarna själv. 1247 01:25:34,375 --> 01:25:36,999 för du har gjort mig nervös. 1248 01:25:37,208 --> 01:25:38,040 Pengarna! 1249 01:25:38,208 --> 01:25:39,290 Allt under kontroll. 1250 01:25:39,625 --> 01:25:40,707 Kontrollera? 1251 01:25:41,916 --> 01:25:43,290 Varför är hon här? 1252 01:25:44,250 --> 01:25:46,290 det är ingen jävla fest. 1253 01:25:47,916 --> 01:25:50,207 Farrelli är på väg att anlända. 1254 01:25:51,291 --> 01:25:53,915 Ta positioner! Snabbt! 1255 01:26:01,541 --> 01:26:03,290 Vi behöver fallet. 1256 01:26:04,791 --> 01:26:07,249 För att skruva upp operationen. 1257 01:26:07,458 --> 01:26:09,082 arresterar vi dem inte? 1258 01:26:09,958 --> 01:26:13,374 - Det också. - Titta vad "LightbuIb" har. 1259 01:26:14,208 --> 01:26:16,665 - Vad är det? - En fjärrstyrd bomb. 1260 01:26:16,833 --> 01:26:19,457 Det kan vara användbart. 1261 01:26:19,625 --> 01:26:21,665 Stor! Såg du bilen? 1262 01:26:23,916 --> 01:26:25,207 Lägg den där. 1263 01:26:25,375 --> 01:26:28,124 Så när Farrelli kommer vi ska hämta honom 1264 01:26:28,291 --> 01:26:30,082 och blockera utgången 1265 01:26:30,250 --> 01:26:32,165 och stoppa dem att fly. 1266 01:26:32,375 --> 01:26:34,332 jävla kör på det! 1267 01:26:34,500 --> 01:26:35,874 Jag ska göra det! 1268 01:27:01,916 --> 01:27:05,165 är det Farrelli? Skit! 1269 01:27:06,166 --> 01:27:08,207 Vi kommer att spränga bilarna senare. 1270 01:27:37,625 --> 01:27:39,249 Carlitos! Vad har du gjort! 1271 01:27:40,375 --> 01:27:41,915 Det är en fälla. Rensa ut! 1272 01:27:42,083 --> 01:27:44,499 det är ett bakhåll. 1273 01:27:58,166 --> 01:28:00,040 - Nu är det dags! - Du vad? 1274 01:28:00,375 --> 01:28:02,457 Rör dig inte! Polis! 1275 01:28:04,125 --> 01:28:04,957 Polis! 1276 01:28:05,125 --> 01:28:06,790 Polis! Rör dig inte! 1277 01:28:09,333 --> 01:28:10,540 Malaguita! 1278 01:28:13,583 --> 01:28:15,790 Kristus! Vilket kaos! 1279 01:28:16,000 --> 01:28:18,624 Nu är det dags att ta tag i fallet! 1280 01:28:18,875 --> 01:28:21,207 - Gå och hämta fallet! - Varför jag? 1281 01:28:21,416 --> 01:28:24,332 Du var den som skruvade sönder bomben. 1282 01:28:25,291 --> 01:28:28,415 Och du är mindre att sikta på. 1283 01:28:28,625 --> 01:28:32,665 Kom igen CarIitos! Sikt! Kom igen! 1284 01:28:39,750 --> 01:28:40,832 Fallet! 1285 01:28:41,000 --> 01:28:42,249 De har fallet! 1286 01:28:47,041 --> 01:28:47,999 Carlitos! 1287 01:28:49,041 --> 01:28:50,957 Carlitos! Fega! 1288 01:29:07,250 --> 01:29:09,499 Pengarna! Vi har pengarna! 1289 01:29:09,833 --> 01:29:11,999 Fallet är vårt! Låt oss gå! 1290 01:29:12,208 --> 01:29:14,457 Inga! Och Malaguita och min kusin? 1291 01:29:14,625 --> 01:29:18,374 Han är död. Hon är en slampa. Jag har pengarna. 1292 01:29:20,666 --> 01:29:23,124 - Kom igen! - Lämna mig! 1293 01:29:23,625 --> 01:29:26,290 Är du galen! Vi har 50 miljoner. 1294 01:29:26,791 --> 01:29:29,415 - Jag ger dig 10% - Lämna mig! 1295 01:29:30,291 --> 01:29:32,040 Fy fan då! 1296 01:29:52,500 --> 01:29:55,290 Det här har varit ett fantastiskt skit! 1297 01:29:57,541 --> 01:29:58,582 Ta med tjejen. 1298 01:30:00,625 --> 01:30:02,540 Om du inte får mina pengar, 1299 01:30:02,750 --> 01:30:05,499 du har ingenstans att gömma dig. 1300 01:30:10,833 --> 01:30:14,124 Du har 10 minuter på dig. Jag väntar. 1301 01:30:17,833 --> 01:30:18,957 Du stannar här! 1302 01:30:41,541 --> 01:30:44,457 En lama revolver 38 Special CGT. 1303 01:30:44,916 --> 01:30:47,707 Tillverkad i Spanien. 1304 01:30:51,125 --> 01:30:53,165 Skit! 1305 01:31:01,750 --> 01:31:04,499 En råtta! 1306 01:31:06,500 --> 01:31:08,749 Du kommer att betala för det här. 1307 01:31:09,958 --> 01:31:11,249 Var är pengarna? 1308 01:31:14,708 --> 01:31:20,249 Rafi! 1309 01:31:36,291 --> 01:31:38,624 Torrente! Du är tillbaka! 1310 01:31:40,000 --> 01:31:41,499 Här, unge! 1311 01:31:41,916 --> 01:31:43,790 Rädda din kusin. 1312 01:31:44,375 --> 01:31:45,999 Fortsätta! 1313 01:31:53,541 --> 01:32:04,082 Amparo! 1314 01:32:05,708 --> 01:32:06,582 Rör dig inte! 1315 01:32:08,291 --> 01:32:09,582 Vill du ha din Amparo? 1316 01:32:10,375 --> 01:32:11,665 Släpp pistolen? 1317 01:32:12,166 --> 01:32:13,082 Lämna det där. 1318 01:32:19,833 --> 01:32:20,999 Alltid i vägen. 1319 01:32:25,166 --> 01:32:27,082 Kyss ditt liv adjö! 1320 01:32:46,875 --> 01:32:49,374 Kristus! Det här är helvete! 1321 01:32:49,666 --> 01:32:50,790 Låt oss gå. 1322 01:32:57,041 --> 01:33:00,832 Torrente! 1323 01:33:02,125 --> 01:33:03,124 Är du okej? 1324 01:33:06,791 --> 01:33:07,790 snälla, 1325 01:33:09,000 --> 01:33:12,749 se till att de begraver min far hur han levde. 1326 01:33:12,958 --> 01:33:14,499 Med värdighet. 1327 01:33:15,833 --> 01:33:18,665 Kom ihåg min son, det där i livet 1328 01:33:18,916 --> 01:33:22,290 en sak är viktigare än att vara polis 1329 01:33:23,333 --> 01:33:24,332 och det är 1330 01:33:24,666 --> 01:33:26,040 att vara spansk! 1331 01:33:31,250 --> 01:33:32,332 Kommer han att återhämta sig? 1332 01:34:18,916 --> 01:34:21,665 Vi var efter det här gänget i två år. 1333 01:34:21,833 --> 01:34:23,957 Du gjorde det! Grattis. 1334 01:34:24,583 --> 01:34:25,499 Tack. 1335 01:34:28,791 --> 01:34:30,165 Bara en sak. 1336 01:34:30,875 --> 01:34:33,749 Pengarna? 1337 01:34:37,750 --> 01:34:40,499 Låt oss gå killar! Till Torremolinos! 1338 01:34:40,916 --> 01:34:42,415 Torrente betalar!